Ardo KC 640 EF - Инструкция (Страница 17)

I
3. ISTRUZIONI PER L’UTENTE
P. TABELLA COTTURE AL FORNO
FORNO A CONVEZIONE
NATURALE
FORNO A CONVEZIONE
FORZATA (con Teusilio del
venlllatoro)
CIBI Poso
ke
Poslxlorto griglia
forno Temperotura
In *C
Tempi di
eotlura in
minuli primi
Temperature
in *C
Tempi di
cottura In
minuti primi
Osservailani
Э
2
___
CARNI Casseruola od
Vitollo arrosto t 2 200-225 100-120 190 100-120 altro recipiente
Roast beol 1 1 200-225 40-50 190 40-50 sutia griglio forno
Maiolo arrosto t 2 200-225 tOO-120 190 100-120
Aonolio arrosto t 1 200-225 tOO-120 190 100-120
SELVAGGINA
Lopro arrosto
1 2 225-Maxi 50-60 225-Maxi SO
Fagiano arrosto t 2 225-Maxi 60-70 225-Maxi 60
PomicG arrosta 1 2 225-Mali 50-60 225-Maxi 50
POLLAUE
Pollo arrosto
1 2 200-225 80-90 190 70-80
Tacchino arrosto 1 2 200-225 100-120 190 90-110
Anatra arrosto 1 2 200-225 oo-tio 190 80-100
PESCE
Fosco arrosto
1 2 200 30-35
Fosco stulato 1 2 t75 20-25
PASTA AL FORNO
Lasagne
2.S 1 210-225 60-75
Cannelloni 2.5 t 210-225 60-75
PIZZA t 2 225-Moii 25-30
PANE 1 2 225-Maii 20-25
PASTICCERIA Teglia a
Biscotti in generalo 2 100 15 170-190 15 pasticciaro sulla
Pasta frolla 2 200 20 190-200 20 griglia forno
Clambolla 0.8 2 200 40-45 190-200 40-45
TORTE
Torta Paradiso
0.8 2 190 52 170-190 45 Stampo sulla
Torta di frutta 0.8 2 200 65 190-200 65 griglia forno
Torta al cioccolato 0.8 2 200 45 190-200 45
I
3. INSTRUKCJE DLA U¿YTKOWNIKA
P. TABELA CZASÓW PIEC2EWIA
Piekarnik z naturalnym
obleniem oowietrza
Piekamlk z wymuszonym
eblaaiam DOwietrza
PRODUKTY Waga
кЭ
Poziom
krotlcl
Temperotura
w*C
Czaay
pleezenla
w mlnutaeh
Temperatura
w *C
Czoay
pleezenla w
mlnutaeh
Uwogi
2
1
___
MIÇSA Rondai lub
Ciolçcina t 2 200-225 100-120 190 100-120 inné
Wotowina 1 1 200-225 40-50 190 40-50 naczynle
Wioprzowmo 1 2 200-225 100-120 199 100-120 na kroico
Jaantectna 1 1 200-225 100-120 190 100-120 w piekarmXu
DZICZYZNA
Zaiqc
t 2 225-Maxi 50-60 225-Maxi 50
Ba2anl t 2 225-Mûxt 60-70 22S-Maxi 60
Kurooatwa 1 2 225-Moxi 50-60 225-Maxi 50
orob
Kurezak 1 2 200-225 80-90 190 70-80
Indyk 1 2 200-225 100-120 190 90-110
Kaczka 1 2 200-225 90-110 190 80-100
RYDY
Ryba pieezona
1 2 200 30-35
Rvba duszona 1 2 175 20-25
ZAPIEKANKI
Z MAKARONU
Lasagne
2.5 1 210-225 60-75
Cannelloni 2.5 1 210-225 60-75
PIZZA 1 2 225-Maxi 25-30
PIECZYWO 1 2 225-Maxi 20-25
CIASTKA Blâcha do
Ciastoezka 2 190 15 170-190 15 pioezoma
Ciasto krucho 2 200 20 100-200 20 ciasloczok
Obwarzanki 0.8 2 200 40-45 190-200 40-45 na tuatee
CIASTAITORTY
Tort Paradiso
0.6 2 190 52 170-190 45 Forma no
Clasto z owocami 0.8 2 200 65 190-200 65 kralco
Ton czokoladowv 0.8 2 200 45 190-200 45
I
3. INSTRUKCJE DLA
u Z ytkownika
I
3. ИНСТРУКЦИИ no
ПОЛЬЗОВАНИЮ
D. WtACZANIE PtYTEK ELEKTRYC2NYCH
W naszych kuctiniach montowane trzy rodzaje
p<ytek elektrycznych: normalne, szybkogotuj^ce,
zaznaczone czerwon^ kropka. oraz automatyczne
z wmontowan^ na érodku ptytk^ na spr^zynie,
zwanéi palcem, która bezpoérednio dotyka do
naczynia umieszczonego na ptycie. Plytki normalne
i szybkogotujcice sterowane przel^cznikiem
6 -pozycyjnym (patrz rys. 2 ). natomiast plytki
automatyczne sterowane przel^cznikami
12-pozycyjnymi (patrz rys. 3). Ich wl^czenie
nast^puje poprzez pizekrecenie pokrQtIa do ¿^danej
pozycji. Czerwona zapalaj^ca sif wtedy lampka
oznacza, ¿e plytki zostaly wl^czone.
Plytki szybkogotuj^ce pozwalaj^ina bardzo szybkie
przygotowywanie potraw, natomiast plytki
automatyczne z automatycznym termoregulatorem
gwarantuj^ maksymaln^ oszcz^dnoéc energii,
poniewal zuzywaj^ jej tylko tyle, ile éciéle potrzeba
do gotowania danej potrawy. Po zapoznaniu si^ z
ich
dzialaniem moina pozostawié plytki
automatyczne wl^czone nawet bez nadzoru,
ograniczaj^c sif jedynie do ich wl^czenia i
wyl^czenia.
Dzi^ki temu nie trzeba caly czas regulowaó pozycji
pokrQtIa, jak to dzieje sìq w przypadku plytek
normalnych i szybkogotuj^cych, jeieli chce si^
unikn^ó tego, by potrawy przypalaly si^ lub kipialy.
Przy pierwszym wl^czeniu plytki lub po diugiej
przerwie w jej uiytkowaniu, naieiy w celu pozbycia
si^ ewentualnej wilgod, wl^czyc (^k^ na okolo 30
minut w pozycji
1 .
E. WLACZANIE PtYTEK GRZEJNYCH W
PRZYPADKU PtYTY CERAMICZNEJ
Fola grzejne set wyraznie zaznaczone na plycie za
pomoc^ narysowanych kól.
Nagrzewanie
sìq nast^puje wyt^cznie wewn^trz pòi
zaznaczonych na plycie.
W plyt^ wbudowana jest kontrolka éwietlna, która
zapala sif w momencie, gdy temperatura danego
pola przekroczy 60 °C. Lampka wyl^cza si^ dopiero,
gdy temperatura danego pola spadnie poniiej tej
wartoéci i diatego tei nazywa si^ j^ kontrolk^ ciepla
szczatkowego.
Elementy grzejne w plytce o pojedynczym polu
grzejnym moga byc sterowane przel^cznikami
6 -pozycyjnymi (O) (rys. 2) lub 12-pozycyjnymi (P)
(r^. 3), które pozwaiaj^na koiz)«tanie z szerokiego
zakresu temperatur.
F. INFORMACJE OGÓLE I ZALECENIA
U^YTKOWANIA PtYT CERAMICZNYCH
* Plyty wykonane sa z wetroceramiki, która jest
produktem naturalnym i jak kaidy inny material
ceramiczny, moie posiadaò drobne nierównoéci
na powierzchni. Poprzez warslwQ lustrzana
moina czasami nawet zobaczyó male p^cherzyki
powietrza. Nie wypiywaja one ani na
funkcjonowanie plyty. ani na jej trwatosó.
Г. ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОКОНФОРОК
Плиты могут иметь 3 вида электроконфорок:
обычные, быстрые (обозначены красной меткой)
и автоматические (с пружинным диском в центре,
называемым щупом: он соприкасается с
ёмкостью для приготоаления пищи).
Обычные и быстрые электроконфорки
управляются переключателем на
6 позиций (см.
рис. 2 ), в то время как автоматические конфорки
управляются переключателем на 12 позиций (см.
рис. 3). Их можно включить, установив ручку в
нужное положение. Красная контрольная
лампочка указывает на то, что конфорки
включены.
Быстрые конфорки дают возможность
сверхбыстрого приготовления пищи, в то время
как автоматические конфорки с автоматическим
терморегулированием максимально экономят
электроэнергию, поскольку потребляемая ими
энергия точно соответствует тому количеству,
которое необходимо для приготовления
конкретных
блюд. С приобретением
необходимых навыков пользования конфорками
Вам уже не потребуется следить за ними, а Ваши
действия сведутся к операции включения-
выключения. Речь, естественно, не идёт о
манигтуляциях, связанных с поворотами ручки
для убавления пламени в случае, когда пища
может перелиться через край или подгореть.
Если конфорка долгое время не иетюльзовалась
или если Вы включаете её впервые, необходимо
поставить ручку в позицию 1 на 30 минут, чтобы
просушить изоматериал.
Д. ВКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ (РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ИЗ
СТЕКЛОКЕРАМИКИ)
Зоны приготовления пищи обозначены на
рабочей
поверхности концентрическими
кругами.
Нагревание
происходит только внутри
обозначенных кругов.
Для рабочей поверхности предусмотрена
специальная лампочка, которая загорается,
когда температура становится выше 60°С.
Лампочка гаснет только тогда, когда температура
в зоне готовки опустится ниже этого показателя,
и поэтому она называется лампочкой
остаточного тепла.
Нагревательные элементы для отдельных зон
готовки управляются переключателями на
6
позиций (О) (рис. 2) или на 12 позиций (Р)
(рис. 3), которые позволяют устанавливать
различные температурные режимы.
Е. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ
РАБОЧИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ ИЗ
СТЕКЛОКЕРАМИКИ
• Стеклокерамика - это природный материал и,
как и любой другой керамический материал,
может иметь неровную поверхность.
Возможно, через зеркальную поверхность Вы
обнаружите маленькие пузырьки: они не
влияют ни на качество . ни на срок службы
17