Caratteristiche tecniche, Opis urzadzenia 2. описание прибора, Parametry techniczne – Инструкция по эксплуатации Ardo KC 640 EF
Страница 10
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
5. CARATTERISTICHE TECNICHE
TABELLA UGELLI E PORTATE TERMICHE BRUCIATORI
BRUCIATORI
PRESSIONE Dl
ESERCIZIO GAS
PORTATA
DIAMETRO
UGELLO
PORTATA
TERMICA W
N* DENOMINAZIONE
mbar
LЛì
1/100mm
Min
Max
г
Rapido
G30 • Butano
28-X
225
86
750
3100
cucina
G31 • Propano
37
222
86
750
3100
60x60
G20 • Naturala
20
295
117-Y
750
3100
г
Raptdo
G30 • Butano
28-30
182
X
750
2500
G31 • Propano
37
179
80
7X
2500
G20 • Naturato
20
238
110-Y
750
2500
3
Scmirapido
GX • Butano
28-30
131
68
600
16X
G31 • Propano
37
129
68
600
1800
G20 • Naturale
20
171
98-Z
600
1600
4
Ausiliario
GX* Butano
28-X
73
51
350
1000
G31 • Propano
37
71
51
350
1000
GX • Naturale
20
95
75-X
350
1000
BRUCIATORI FORNO E GRILL
BRUCIATORI
PRESSIONE DI
ESERCIZIO GAS
PORTATA
DIAMETRO
UGELLO
PORTATA
TERMICA W
APERTURA MANICOTTO
REGOLAZIONE ARIA
N'
DENOMINAZIONE
mbar
Lyh
1/100mm
Min
Max
“X*mm
7
Forno
GX • Butano
26-X
204
X
1X0
28X
Completa
G31 • Propano
37
200
60
10X
28X
Completa
G20 • Naturale
20
267
120
10X
28X
1
7
Forno
GX • Butano
26-30
162
75
ex
2500
Completa
cucine Larghezza
G31 • Propano
37
179
75
6X
25X
Completa
6Xmm
GX • Naturale
X
238
115
ex
25X
1
8
Gn!l
G30 ■ Bulano
28-X
167
75
23X
Completa
G31 • Propano
37
164
75
23X
Completa
G20 • Naturalo
20
219
115
23X
2
5. PARAMETRY TECHNICZNE
TABELA 0YS21WYDAJNOSCI CIEPLNEJ PALHIKOW
РАШИ
CISN1ENIE R080CZE
GAZU
PRZEPUSTOWOSC
SREONICA
DYSZ
WYDAJNOSC
CIEPLNA W
LO.
NÄ2WÄ
flm
Uh
1ЛХ mm
Max
2
DuZy
Propan Butan
244
68
31X
(kuÀm zerokoió
GZ35
457
165-F2
31X
6Xmmt
GZSO
328
124-Y
31X
2
DuZy
Propan Butan
197
X
5555
GZ3S
366
155-F2
25X
GZSO
265
115-Y
25X
3
Srodni
Propan Butan
142
66
18X
GZ35
265
131-Y
18X
GZSO
191
1X-Z
18X
4
Maty
Propan Butan
79
51
?5Sö
GZ35
147
106-Y
10X
GZX
IX
80-X
10X
PALNIKI PIEKARNIKA 1OPIEKACZA
PALNIKI
CISNIENIE R080CZE
PRZEPUSTOWOSC
SREDNICA
wyd
'A'JMOSC
OTWARCIE TULEI
GA2U
DYSZ
CIEPLNA W
REGULACJI
POWIETRZA
Lp.
NÄZWA
o/h
Uh
1/1Xmm
Max
„X" mm
7
Piekarnik
Propan Butan
S i
ТТ
2Ц0Ц
Caikowite
GZ35
413
175
26X
1
GZX
297
127
28X
1
7
Piekarnik
Propan Butan
197
75
25X
(kuchni zorokosó GZ35
368
165
25X
1
600mmì
GZX
205
IX
25X
1
6
Opiekacz
Propa-n Butan
161
75
¿ÒÓÒ
Caikowite
GZX
339
IX
2300
2
GZSO
244
115
2300
2
Grupa gazu
Podgrupa gazu
Liezba Wobbogo
Srednio ciepto
spalania
Srednia wartend
opalowa
Ciénlenie
przy1<iczeniowo
znamionowa | zakros warto^Ct
—
—
M.
kPa
11
gazy ziem no
GZ-35
35
32.5 • 37,5
28.5
25.6
•C
)
1.3/»
GZ-50
X
45-54
38.9
35.2
•OS
20„
III
gazy р»упгю
propan buian
tochnczny
GPB-8
-
-
MdliO
3.6
49.9
45.6
2. OPIS URZADZENIA
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
GAtKA MINUTNIKA
Kuchenki mog^ byc wyposalone w minutnik, który
uruchamia
sìq
poprzez przekr^cenie pokr^Ka o
pelny obrót zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zagara. Nast^pnie poprzez przekr^cenie gaiki z
powrotem, czyli w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek
zegara, ustawia
sìq
¿^dany czas
gotowania w minutach. Sygnal dzwi^kowy da znaó
o uptywie ustawionego czasu.
ELEKTROMECHANICZNY
REGULATOR
CZASOWY Z KOACEM PIECZENIA (Rys. 12)
Kuchenki mogq zostac wyposazone w regulator
czasowy,
spelniaj^cy
podwójn^
funkcj^;
wskazywania czasu pieczenia jaki uptyn^l oraz
automatycznego wyl^czania piekarnika.
Jeéli nie korzystamy z tej funkcji, naieiy
sprawdzié czy piekarnik jest ustawiony na
regulacj^ r^cznq.
Regulacja pótautomatyczna
Po wybraniu rodzaju pieczenia, obrócic pokr^tlo
zgodnie z ruchem wskazówek zegara i nastawié
¿^dany czas pieczenia (maks. 120 minut). Sygnal
akustyczny wl^czy si$ po zakonczeniu pieczenia
oznajmiaj^c automatyczne wyl^czenie piekarnika.
Regulacja r^czna
Je2eli czas pieczenia przekracza 2 godziny lub jeieli
chcemy uzywaé piekarnik bez regulatora czasu,
naieiy obróció pokr^tlo w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara w polotenie zaznaczone
symbolem “*3^“.
UWAGA; Jeéli pokr^tlo jest ustawione w
polozeniu “
0
", piekarnik nie b^dzle dzialaó.
Ручка таймера Щ
Плиты могут быть снабжены таймером, который
заводится путём вращения соответствующей
ручки по часовой стрелке (полный оборот).
Затем, вращая ручку против часовой стрелки,
можно установить время приготовления пищи (в
минутах). Звуковой сигнал известит Вас о том,
что установленное Вами время истекло.
Элекромеханический таймер с
автоматическим отключением духовки
(рис.
12
)
Духовки
могут
быть
снабжены
таймером,
выполняющим двойную функцию; отсчитывание
времени готовки и автоматическое отключение
духовки по истечении заданного времени. При
неиспользовании данного таймера, убедитесь,
что он находится в положении ручной работы.
Полуавтоматический режим работы
Установив желаемое вгюмя готовки, переведите
ручку таймера на соответствующую метку (макс.
120
минут) вращением ее по часовой стрелке.
По истечении заданного времени включается
звуковой
сигнал,
предупреждающий
об
автоматическом выключении духовки.
Ручной рехсим работы
Если предусмотренное время готовки больше
2
-х часов, или если духовка используется без
включения таймера, поверните ручку против
часовой стрелки до совмещения с символом ■3^.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда
указатель
ручки
находится
в
положении
“
0
",
духовка
отключена.
10