Ardo KC 640 EF - Инструкция (Страница 39)

1. NOTE IMPORTANTI E
PRECAUZIONI D’USO
L'uso di questa nuovo apparecchio è facile, tuttavia
prima di installarlo e farlo funzionare, è importante
leggere attentamente questo libretto. Esso fornisce
indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione,
d'uso e di manutenzione. Conservare con cura
questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
• L'installazione, le regolazioni, le
trasformazioni e le manutenzioni elencate
nella “parte 6” devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato.
• L'installazione degli apparecchi totalmente a
gas e misti deve essere conforme a quanto
C rescritto dalle norme.
'apparecchio dovrà essere destinato solo
all'uso per il quale è stato concepito, cioè la
cottura ad uso domestico. Ogni altro uso è
da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni a cose od a
persone, derivanti da una installazione o da
una manutenzione incorretta o da una errata
utilizzazione deH'apparecchlo.
• Dopo aver tolto l'imballo esterno e gli imballi
interni delle varie parti mobili, assicurarsi
dell'integrità dell'apparecchio. In caso di
dubbio
non utilizzare l'apparecchio e
rivolgersi a personale qualificato.
• Gli elementi deH'imballaggio (cartone,
sacchetti, polistirolo espanso, chiodi...) non
devono essere lasciati alia portata dei bambini
in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio
è assicurata soltanto quando lo stesso è
correttamente collegato ad un buon impianto
di messa a terra come previsto dalle norme di
sicurezza elettrica. Il costruttore declina ogni
responsabilità per l'inosservanza di queste
disposizioni. In caso di dubbio richiedere un
controllo accurato deirimpianto da parte di
personale qualificato.
• Prima di collegare l'apparecchio accertarsi
che I dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione elettrica e gas
(vedere pag. 33-34 “5. CARATTERISTICHE
TECNICHE").
-#
6. INSTRUKCJE DLA
INSTALATORA
■9
6. ИНСТРУКЦИИ no
УСТАНОВКЕ
Podlqczenie elektryczne naiezy wykonaé
zgodnie z przepisami obowiqzujqcego prawa.
D. PODLACZENIE ELEKTRYCZNE
Przed przystqpieniem do wykonania podlqczenta.
nale¿y sprawdziò, czy;
* Zdolnoéé pizewodzenia prqdu instalacji i gniazdek
elektrycznych sa zgodne z maksymalnq mocq
kuchni (patrz tabliczka znamionowa na tylnej
sciance kuchni).
• Gniazdko lub instalacja wyposa¿one sa w
sprawnie dzialajace uziemienie zgodnie z
obowiazujacymi przepisami pravmymi. Producen!
nie penosi ¿adnej odpowiedzialnoád w przepadku
niezastosowania siq do tych przepisów
* Je¿eli kuchnia nie pesiada przewodu
zasilajacego, nale¿y podlqczyó do tabliczki
zaciskowejkabel o odpowiednim przekroju (palrz
rozdzial .Montai przewodu zasilajacego*).
Jezeli podtqczenie do instalacji elektrycznej
wykonywane Jest za pomocq wtyczki:
• Naieiyzastosowacprzewódzasilajacyzwtyczka,
a w przypadku JeJ braku, standardowq wtyczkq
dostosowana obciaienia podanego na
tabliczce znamionowej. Polaczyó kable,
uwaiajac, by zrobié to zgodnie z podanymi niiei
wskazówkami
i zachowujqc przewód
uziemiajqcy dhiiszy od przewodówfazowych:
litera L (faza)
litera N (neutralny)
= kabel w kolorze
brqzowym
= kabel w kolorze
niebieskim
symbol Ф (uziemienie) = kabel w kolorze
zielono-ióltym.
Подключение электропитания должно
производиться в соответствии с нормами
и
положениями действующего
законодательства.
• Przewód zasilajacy powinien Ьуб umieszczony
tak, by z iadnym miejscu nie stykal sia z
przegrzaniem powyzej Эб'С.
• Do (^laczenia nie wolno wykorzystywac zlqczek,
przejációwek czy lei obejéó, poniewai moglyby
one prowadzió do niebezpiecznego przegrzania.
Jeieli podlaczenie wykonywane jest
bezpoàrednlo do sleci instalacji elektrycznej:
-
Umieéció pomiqdzy kuchniq a siecia
wielobiegunowy przelacznik. proporcjonalny do
obcia^enia urzadzenia, о odiegloéci miqdzy
stykami minimum 3mm.
- Pamiataé, ie przewód uziemiajacy nie moie byó
przerywany przejacznikiem.
- Innym rozwi^niem moie byó ochrona przylacza
elektrycznego za pomoca przeiqcznika
dyferencjalowego о wysokie] czuloéci.
- Naleiy iMzwzgIadnie sprawdziò. odprowiedni
kabel uziemiajacy (w kolorze zielono-ióftym)
zostal podlaczony do sprawnego urzadzenia
uziemiajacego.
Г. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Прежде чем подключить электропитание,
убедитесь, что:
* Мощность электрооборудования и розеток
соответствует максимальной мощности плиты
(см. этикетку на задней панели плиты).
• Розетка или электрооборудование правильно
заземлены в соответствии с нормами и
положениями
действующего
законодательства. Производитель не несёт
ответственности в случае несоблюдения этих
норм.
• Если плита не снабжена шнуром
электропитания, подсоедините к клеммной
коробке шнур соответствующего сечения (см.
параграф
'Подсоединение шнура
электропитания").
Когда подключение к электросети
осуществляется через розетку:
• Если шнур электропитания поставляется без
вилки, то подсоедините вилку,
выдерживающую нагрузку, указанную на
этикетке. Провода следует соединять,
соблюдая нижеприведённые соответствия,
причём проводник заземления должен
быть длиннее, чем фазовый проводник.
буква L (фазовый) = провод
коричневого цвета
буква N (нейтральный) = провод синего
цвета
символ (заземление) = провод жёлто-
зелёного цвета
* Шнур электропитания должен быть
расположен таким образом, чтобы в любом
месте, где он находится, температура не
превышала бы Эб'С.
* Не пользуйтесь адаптерами, переходниками,
тройниками, поскольку они мог^ привести к
неправильному
контакту, что может
спровоцировать опасный перегрев.
Когда подключение производится
непосредственно к электросети:
- Установите между плитой и электросетью
двухполярный переключатель, исходя из
мощности плиты (минимальные зазоры между
контактами • 3мм.).
- Помните, что шнур заземления не должен
прерываться переключателем.
- Кроме того, подводку электропитания мохгно
также обезопасить дифференциальным
переключателем высокой чувствительности.
Настоятельно рекомендуется подсоединить
зелёно-жёлтый провод заземления к надёжному
источнику заземления.
39