Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 72)

72
Ru
использовании дисков DVD+RW запись и
редактирование возможны даже после
финализации, хотя, если сделать это, меню глав
исчезнет. Завершите сессии диска снова для
генерирования нового меню глав.
Внимание
• Когда Вы уже финализовали DVD-R/-RW
(режим Video) или DVD+R диск, то Вы
можете его редактировать или записать
что-нибудь другое на этом диске. Однако
финализацию диска DVD-RW можно
«отменить»; см. раздел Undo Finalize
(Открыть сессии диска) на стр. 125 для
получения информации об этом.
• Диск DVD-R/-RW в режиме VR (кроме
DVD-R DL) еще можно записывать и
редактировать на этом рекордере даже
после финализации.
• Диски DVD-R DL (режим Video) и диски
DVD+R DL должны быть финализованы
для того, чтобы возможно было их
воспроизведение на других рекордерах/
плеерах. Однако обратите внимание, что
некоторые рекордеры/проигрыватели не
будут проигрывать даже
финализированные двухслойные диски.
1 Установите диск, сессии которого
требуется закрыть.
Перед выполнением следующих действий
убедитесь, что рекордер остановлен.
2 Выберите пункт «Disc Setup»
( Настройка диска) в основном меню.
3 Выберите пункт «Finalize»
( Финализировать) > «Finalize» > «Next
Screen» ( Следующий экран).
4 Лишь для DVD-R/-RW (режим
Video) и DVD+R/+RW дисков, выберите стиль
меню наименований, и затем выберите «Yes»
(
Да), для того чтобы начать финализацию
или «No» (Нет) – чтоб ее отменить.
Выбранное меню появится на любом
проигрывателе DVD при выборе «главного
меню» (или «меню» для дисков DVD+R/+RW).
• Диски, частично или полностью
записанные на DVD-рекордере Pioneer
DVR-7000, не поддерживают эту функцию.
При закрытии таких дисков на этом
рекордере у них будет только текстовое
меню глав.
5 Рекордер начнет закрытие сессий диска.
Во время закрытия сессий выполните действия,
описанные ниже:
• Если процесс финализации дисков DVD-
RW или DVD+R/+RW выполняется более
четырех минут, для его отмены можно
нажать кнопку ENTER. Возможность
отмены исчезает приблизительно за четыре
минуты до завершения.
• Невозможно отменить инициализацию
диска DVD-R, записанного в режиме VR.
• Длительность закрытия сессий зависит от
типа диска, объема записанного материала
и количества глав на диске. Закрытие
сессий диска, записанного в режиме VR,
может продолжаться около одного часа.
DVD-R/-RW (режим Video) и DVD+R/+RW
диски могут занять до 20 минут.
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Finalize
ENTER
Finalize
DVRLX70D_WY_Ru.book 72 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分