Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 155)

155
Ru
Изображения передней панели
В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые можно встретить при
работе с рекордером, и объяснения их значений.
• You are not allowed to watch this Conditional
Access Program.
(
Вам не разрешается просмотр данной
программы с условным доступом.)
Для просмотра выбранной программы требуется
Модуль условного доступа, или смарт-карта,
приобретенная от Вашего сервис-провайдера).
Поместите Модуль условного доступа или карту в
Отсек карт единого интерфейса CI на передней панели
рекордера (стр. 26).
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable.
(
Нет входного сигнала DV или невозможно
записать входной сигнал.)
На гнезде DV IN (ВХОД DV) не обнаружено сигнала.
Это сообщение может появиться, если на
подключенной видеокамере воспроизводится
незаписанный участок кассеты DV.
• No DV camcorder connected.
(
Видеокамера DV не подключена.)
Видеокамера подключена неправильно или
выключена.
• You cannot connect more than one DV
camcorder at a time.
(
Невозможно одновременное подключение
более одной цифровой видеокамеры.)
Разъем DV этого рекордера поддерживает соединение
только с одной видеокамерой.
• Cannot operate the DV camcorder.
(
Управление видеокамерой DV
невозможно.)
Управление цифровой видеокамерой с помощью
данного рекордера невозможно. Попробуйте
выключить видеокамеру, затем включите ее снова.
• Could not operate the DV camcorder.
(
Управление видеокамерой DV было
невозможно.)
Управление цифровой видеокамерой с помощью
данного рекордера не удалось.
• The DV camcorder is not set for playback.
Please select playback mode on the DV
camcorder.
(
Видеокамера DV не установлена в режим
воспроизведения. Выберите режим
воспроизведения на видеокамере DV.)
На видеокамере установлен режим камеры.
Переключите его в режим воспроизведения.
• The printer is not ready or is not connected.
Please check the printer.
(
Принтер не готов или не подключен.
Проверьте принтер.)
Это сообщение отображается, когда не удается установить
соединение с принтером. Смотрите Устранение
неполадок, если Вы не знаете причины.
• Printing has been cancelled because ...
(
Печать отменена из-за ...)
Это сообщение отображается в случае неполадки во
время печати. После проверки принтера на предмет
причин неполадки подключите его заново и запустите
задачу печати снова или выберите пункт «Yes» (Да) для
продолжения печати (для отмены задачи печати
выберите пункт «No» (Нет)). Для получения
информации о возможных причинах неполадок печати
см. также инструкции по эксплуатации, прилагаемые к
используемому принтеру.
Сообщение Объяснение/рекомендуемые действия
• E01 HDD может быть поврежден или сломан. Если сообщение вновь появится, пожалуйста
обратитесь в ближайший лицензированный сервисный центр Pioneer-a или к вашему
дилеру для осуществления ремонта.
• E02 Так как информация HDD не может быть надлежащим образом прочтена, невозможно сделать
новые записи. Повторная инициализация HDD (стр. 126) может сделать возможным повторную
запись. Заметьте, что при повторной инициализации HDD все записанные данные, включая
защищенные файлы, стираются.
Сообщение Объяснение/рекомендуемые действия
DVRLX70D_WY_Ru.book 155 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分