Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 84)

84
Ru
• За исключением компакт-дисков, WMA/
MP3: Во время воспроизведения нажмите
кнопку CLEAR для отключения
запрограммированного воспроизведения
(если не отображаются никакие экранные
меню, например Disc Navigator (Навигатор
дисков)). Нажмите эту кнопку в режиме
останова для удаления списка программ.
• Из меню Programme (Программа) также
можно:
Start Programme Play (
Запуск
запрограммированного
воспроизведения) – воспроизведение
сохраненного списка программ
Cancel Programme Play (
Отмена
запрограммированного
воспроизведения) – прекращение
запрограммированного воспроизведения,
но при этом не происходит удаление списка
программ
Erase Programme List (
Удаление списка
программ) – удаление списка программ и
прекращение запрограммированного
воспроизведения
Отображение и включение
субтитров
На некоторых дисках DVD и DivX есть
субтитры на одном или нескольких языках;
список имеющихся языков субтитров обычно
содержится на коробке диска. Язык субтитров
можно изменять во время воспроизведения.
1
Подробнее о параметрах субтитров см.
упаковку диска.
• Выберите/измените язык субтитров.
Текущий язык субтитров отображается на
экране и на дисплее передней панели.
• Для отключения субтитров нажмите
кнопку SUBTITLE (СУБТИТРЫ), затем
кнопку CLEAR (ОЧИСТИТЬ).
Переключение звуковых
дорожек DVD и DivX
При проигрывании диска DVD или главы DivX,
записанных с двумя и более дорожками (часто
на разных языках), можно переключить
звуковую дорожку во время воспроизведения.
2
Подробнее о параметрах звуковой дорожки см.
на упаковке диска.
• Смените звуковую дорожку.
Текущий язык звука показан на экране и на
дисплее передней панели.
• При переключении звуковых дорожек звук
может на несколько секунд пропадать.
• На некоторых дисках содержатся звуковые
дорожки и в формате Dolby Digital, и в
формате DTS. Если выбран формат DTS,
аналоговый звук выводиться не будет.
Чтобы прослушать звуковую дорожку в
формате DTS, подключите рекордер к
декодеру DTS или усилителю/ресиверу AV
со встроенным декодером DTS через
цифровой выход. Подробнее о
подключении см. в разделе Подключение к
усилителю AV на стр. 20.
Примечание
1 • Для некоторых дисков изменить язык субтитров можно только из меню диска. Для доступа к меню нажмите
MENU ( МЕНЮ) или TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
• Для настройки языка субтитров см. раздел Subtitle Language (Язык субтитров) на стр. 136.
DVD-Video DivX
SUBTITLE
2 • Для некоторых дисков изменение языка звуковой дорожки возможно только с помощью меню диска. Для
доступа к меню нажмите MENU (МЕНЮ) или TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
• Чтобы установить значение для языка звуковой дорожки, см. раздел Audio Language (Язык звуковой дорожки)
на стр. 135.
DVD-Video DivX
AUDIO
DVRLX70D_WY_Ru.book 84 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分