Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 143)

143
Ru
Выбор других языков в
параметрах языка
1 В списке отображаемых языков
выберите «Other» (Другой).
Этот пункт появляется в настройках параметров
DVD Menu Language (Язык меню диска DVD),
Audio Language (Язык звуковой дорожки) и
Subtitle Language (Язык субтитров).
2 Выберите язык.
• Выбор по названию языка: Используйте
кнопки / чтобы изменить язык.
• Выбор по номеру кода: Hажмите кнопку

и затем используйте номерные кнопки для
ввода 4-значного кода языка.
Полный перечень языков и соответствующих
им кодов приведен в разделе Перечень кодов
языков на стр. 156.
Использование функции
обновления программного
обеспечения (цифровой тюнер)
Функция обновления программного
обеспечения способна обеспечивать цифровой
тюнер последними обновлениями
программного обеспечения. Проверять наличие
обновлений можно как в ручном режиме, так и
в автоматическом – рекордер будет проводить
обновление с равными интервалами.
Войдите на экран Software Update (Обновление
программного обеспечения) из меню Options
(Параметры).
Доступны три варианта: Manual Update
(Обновление в ручном режиме), Auto Update
(Обновление в автоматическом режиме) и
Technical Information (Техническая
информация).
Manual Update ( Обновление в
ручном режиме)
Выберите пункт Manual Update (Обновление в
ручном режиме) для немедленной проверки
наличия обновленного программного
обеспечения. При обнаружении нового
программного обеспечения оно автоматически
загружается и устанавливается. Новое
программное обеспечение начнет применяться,
как только будет включено питание рекордера.
Если по каким-либо причинам не удастся
успешно загрузить новое программное
обеспечение, диалоговое окно сообщит об
ошибке. Нажмите кнопку HOME MENU
(
ОСНОВНОЕ МЕНЮ) для выхода или кнопку
RETURN/EXIT ( ВОЗВРАТ/ВЫХОД) для возврата
на предыдущий экран.
Учтите, что информация о канале может быть
удалена при использовании обновления
программного обеспечения, и поэтому запись
по таймеру во время обновления выполняться
не будет.
Для отмены обновления в ручном режиме до
завершения нажмите кнопку HOME MENU.
Auto Update ( Обновление в
автоматическом режиме)
По умолчанию функция обновления в
автоматическом режиме установлена в
положение On (Вкл.), что означает, что
рекордер будет периодически проверять
наличие обновлений программного
обеспечения для тюнера и при их наличии
обновлять его. Рекомендуется использовать для
этой настройки параметр On.
При обнаружении и успешной загрузке нового
программного обеспечения рекордер
автоматически осуществляет поиск новых
цифровых каналов и уведомит вас в случае их
обнаружения (это равносильно использованию
параметра Add New Channel (Добавить новый
канал), который находится в разделе Digital
Tuner (Цифровой тюнер) меню Initial Setup
(Исходные параметры)).
Technical Information ( Техническая
информация)
Здесь отображаются текущие номера версий
аппаратного и программного обеспечения
цифрового тюнера.
ENTER
ENTER
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0 5 1 4
Language
DVRLX70D_WY_Ru.book 143 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分