Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 134)

134
Ru
AV2/L1 In
(
Вход AV2/L1)
Video ( Видео) • Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием
стандартного композитного видео.
S-Video Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием
S-Video.
RGB Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием
RGB.
Decoder ( Декодер) Используйте этот параметр, если декодер подключен к
разъему AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART. Для каналов,
транслируемых с кодировкой изображения, проверьте, что
параметр канала Decoder установлен на On (Вкл.). (См.
Manual CH Setting (Установка каналов вручную) на стр. 132.)
Воспроизведение
программ NTSC на
телевизоре
системы PAL
On ( Вкл.) • Диски стандарта NTSC правильно воспроизводятся только на
телевизорах, поддерживающих стандарт PAL.
Off ( Выкл.) Используйте их, если телевизор поддерживает стандарт
NTSC.
Большинство новых моделей телевизоров стандарта PAL поддерживают входной сигнал NTSC, поэтому
данный параметр можно отключить. Обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. Более подробно
см. Сведения об использовании NTSC на телевизорах системы PAL на стр. 142.
Audio In ( Аудиовход)
NICAM Select
(
Выбор NICAM)
NICAM • Запись звука в кодировке NICAM с трансляции в кодировке
NICAM.
Regular Audio
(
Стандартный
формат аудио)
Запись звука не в кодировке NICAM с трансляции в
кодировке NICAM. (При этом можно включить аудиозапись,
нажав кнопку AUDIO (АУДИО) до начала записи.)
Analog Tuner Level
(
Уровень
аналогового
тюнера)
Normal ( Обычная)
•
Стандартная настройка.
Compression
(
Сжатие)
Используйте этот параметр, если уровень звука,
поступающего со встроенного тюнера, слишком высок и
вызывает искажения.
External Audio
(
Аудиосигнал
внешнего
источника)
Stereo ( Стерео) • Используйте этот параметр, если выбранный вход является
входом для стандартного стереосигнала.
Bilingual
(
Двуязычный)
Выберите, если каждый канал содержит отдельные звуковые
дорожки.
Если аудиосигнал внешнего источника поступает через вход DV, канал вспомогательного кода, являющийся
частью аудиосигнала DV, помогает рекордеру определить, какой аудиосигнал передается: стерео или
двуязычный. Этот параметр является более приоритетным по сравнению с настройками пользователя.
Bilingual Recording
(
Двуязычная
запись)
A/L • Запишите левый (A) канал двуязычного источника, записывая
на режиме Video Формата Запись HDD, на DVD-R/RW
(Видео режим) или DVD+R/+RW или в режиме LPCM, из
внешнего источника.
B/R Как описано выше, но для записи правого (В) канала.
При записи двуязычного аудиосигнала на DVD в режиме VR (за исключением режима LPCM) или на HDD с
установленным форматом записи на HDD при отключенном режиме Video (за исключением режима LPCM)
записываются оба аудиоканала. Имеется возможность переключения на тот канал, который необходимо
воспроизвести.
DV Input ( Вход DV) Stereo ( Стерео) 1 • Выберите, чтобы использовать «живую» звуковую дорожку
(записываемую во время видеосъемки) видеокамеры,
поддерживающей две стереофонических звуковых дорожки.
Stereo ( Стерео) 2 Выберите, чтобы использовать перезаписанную звуковую
дорожку видеокамеры, поддерживающей две
стереофонических звуковых дорожки.
Mix ( Смешанный) Выберите один из трех параметров, чтобы использовать
сочетание двух стереофонических звуковых дорожек.
Настройка Параметры Пояснение
DVRLX70D_WY_Ru.book 134 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分