Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 103)

103
Ru
Копирование с HDD на DVD осуществляется в
том же самом режиме записи. При копировании
с DVD на HDD копирование осуществляется в
любом режиме записи, установленном в
текущий момент.
При попытке копирования с HDD убедитесь в
том, что загружен записываемый диск DVD.
1 При копировании с DVD на HDD
выберите режим записи.
Учтите, что при выборе режима записи более
высокого качества, чем качество
воспроизводимой главы, качество
записываемой главы не повысится.
2 Нажмите во время воспроизведения
для копирования текущей главы.
На дисплее передней панели появится
информация о том, что выполняется
копирование главы.
• Высокоскоростное копирование
используется при копировании с HDD на
DVD. Воспроизведение продолжается во
время копирования.
• Копирование в реальном времени
используется при копировании с DVD на
HDD. Воспроизведение возобновляется с
начала главы.
Отмена операции One Touch Copy
(
Моментальное копирование)
Вы можете отменить операцию One Touch Copy
(Моментальное копирование) после ее начала.
• Нажмите и удерживайте нажатой в
течении более секунды.
Операция копирования отменяется, а
скопированный видеоматериал стирается.
• При отмене копирования с HDD на DVD-R/
+R пространство, доступное для записи, не
восстанавливается до объема, указанного
перед началом копирования.
Примечания к копированию с
применением функции One Touch Copy
(
Моментальное копирование)
Копирование на DVD
• Название главы, маркеры разделов, а также
маркеры миниатюр изображения для
Навигатора дисков также копируются. Тем
не менее, если Вы копируете на DVD-R/
-RW (режим Video) или DVD+R/+RW,
копируются только первые 40 знаков
наименования.
• Отметки отрывка в копии могут неточно
соответствовать тем же позициям в
оригинале, когда производится запись на
DVD-R/-RW (режим Video) или DVD+R/
+RW.
• Вы не сможете воспользоваться функцией
One Touch Copy (Моментальное
копирование) для копирования главы, если
какая-либо из ее частей предусматривает
однократное копирование.
• Наименование, содержащее смешанные
форматы изображения, не может быть
скопировано на DVD-R/-RW (режим Video)
или DVD+R/+RW. Используйте DVD-R/-
RW (режим VR) или DVD-RAM для
материала такого типа.
• Материал с низким разрешением (SEP
через LP режимы 1
) не может быть быть
скопирован на DVD-R/-RW (режим Video)
или на DVD+R/+RW. Используйте DVD-R/
-RW (режим VR) или DVD-RAM для
материала такого типа.
• Когда Формат записи HDD установлен на
настройке Режим Просмотра Отключен,
наименования, записанные в режимах LP/
MN9 дo MN15 невозможно скопировать в
скоростном режиме на DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW. Пожалуйста
используйте DVD-R/-RW (режим VR) или
DVD-RAM.
• Записи двуязычных передач не могут буть
скопированы в скоростном режиме на
DVD-R/-RW (режим Video) или на DVD+R/
+RW. Пожалуйста используйте DVD-R/-
RW (режим VR) или DVD-RAM.
• XP+ невозможно скопировать на DVD
посредством функции Однокнопочного
копирования.
• Главы продолжительностью более восьми
часов невозможно копировать на
однослойные диски DVD+R/+RW с
использованием функции моментального
копирования. Для глав
продолжительностью более восьми часов
используйте диски DVD+R DL.
• Главы, записанные в режимах MN1 дo MN6,
SEP, SLP или EP невозможно копировать
на диски DVD+R/+RW с использованием
функции моментального копирования.
Копирование на HDD
• Максимальная продолжительность
копируемой главы составляет 12 часов.
• Наименование и отметки отрывка также
копируются, за исключением копирования
с финализированного DVD-R/-RW диска в
режиме Video.
REC MODE
ONE TOUCH
COPY
ONE TOUCH
COPY
Примечание
1 В ручном режиме записи они соответствуют MN1 дo MN15 (Video Mode Off – Режим Video выключен) или MN1
дo MN8 (Video Mode On – Режим Video включен).
DVRLX70D_WY_Ru.book 103 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分