Pioneer DVR-LX70 D - Инструкция (Страница 60)

60
Ru
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R
DL
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R DL в
принципе аналогична записи на обычные
однослойные диски, однако следует учесть
следующие пункты:
• Когда рекордер во время записи диска
DVD-R DL (в режиме Video)
переключается с первого слоя на второй, на
новом слое автоматически начинается
новая глава.
• На диск DVD-R DL (в режиме Video)
можно записать до 99 глав. При записи
99-й главы при переключении слоя запись
прекратится.
• На диск DVD+R DL можно записать до
49 глав.
• Невозможно воспроизведение, запись
дополнительных материалов,
редактирование или финализация дисков
DVD-R DL или DVD+R DL, которые были
записаны, но еще не финализированы на
другом рекордере DVD.
Запись на HDD
Процесс записи на жесткий диск (HDD) имеет
гибкие параметры, у Вас есть полный выбор
опций качества записи, включая ручной режим,
и конечно же Вы можете записывать, стирать и
перезаписывать столько раз, сколько хотите.
Объем накопителя на жестком диске
предполагает хранение на нем многочасовых
видеозаписей, даже с использованием режимов
записи более высокого качества.
Внимание
• Максимальное количество глав/разделов на
главу, которое может быть записано на
HDD, составляет 999 и 99 соответственно.
При достижении максимального числа глав
дальнейшая запись на HDD невозможна.
• Максимальное время непрерывной записи
одной главы – 12 часов.
• HDD позволяет записывать главы в
стандартах PAL и NTSC. До начала записи
необходимо убедиться, что настройка
Системы строчности входного сигнала
(стр. 142) совпадает с системой строчности
сигнала источника, с которого ведется
запись.
Совместимость режима Video с HDD
При записи на HDD можно выбрать запись в
одном из двух форматов. Установите формат в
пункте HDD Recording Format (Формат записи
на HDD) в меню Initial Setup (Исходные
параметры) (см. стр. 138).
Когда включен режим Video, возможно
скоростное копирование с HDD на DVD-R/- RW
(режим Video) или DVD+R/+RW. При записи
двуязычного вещания в меню Initial Setup
(Исходные параметры) выберите канал,
который необходимо записать (см. раздел
Bilingual Recording (Двуязычная запись) на
стр. 134).
Когда в формат HDD записи режим Video
отключен, скоростное копирование с HDD на
DVD-R/-RW (режим Video) или DVD+R/+RW
невозможно. Однако, оба канала двуязычной
трансляции записываются, и можно включить
воспроизведение звука.
Записываемый звук
Во всех режимах, кроме LPCM, звук
записывается в духканальном формате Dolby
Digital (возможна запись только в формате
Dolby Digital 2.0; запись в формате Dolby
Digital 5.1 невозможна). В режиме LPCM звук
записывается с высоким качеством, в формате
Linear PCM без сжатия.
Если воспроизводимая аудиозапись двуязычна
и вы записываете на DVD-R/-RW (режим
Video), DVD+R/+RW, или на HDD при помощи
формата HDD запись с включенным режимом
Video или с настройкой LPCM, используйте
настройку Два языка (стр. 134) для выбора A/L
или B/R аудиоканала для записи, когда запись
начнется. Иначе будут записываться оба канала
двуязычной трансляции, и можно включить
воспроизведение звука.
DVRLX70D_WY_Ru.book 60 ページ ２００７年９月２０日 木曜日 午後３時４７分