Technics RS-AZ7 - Инструкция (Страница 37)

Entretien Уход
♦ -Î ^ ■Ci ~> t Л *3^^ л «^.». х .. а А/>.. а 5 м Ь$ ю М
Entretien des têtes
Pour assurer des enregistrements et des lectures de qualité, veiller
à nettoyer les têtes environ toutes les 10 heures d'utilisation.
1) Appuyer sur la touche d’ouverture/fermeture pour ouvrir le com­
partiment de la cassette.
2) Couper l’alimentation électrique.
3) Nettoyer les têtes, le galet presseur et l’arbre de cabestan avec
un coton-tige (ou un morceau de tissu doux et non pelucheux)
légèrement imbibé d’alcool.
N’utiliser aucune autre solution que de l’alcool pour le nettoyage
des têtes.
@ Tête d’effacement
(b) Tête d’enregistrement
© Tête de lecture
@ Arbre de cabestan
@ Galet presseur
Q) Coton-tige
Remarque
• Ne JAMAIS utiliser un démagnétiseur.
Si on utilise un démagnétiseur, on risquera d’endommager grave­
ment la bande.
L’utilisation d’un démagnétiseur était possible avec les anciens
modèles de têtes; cependant, la tête AZ incorporée dans cet
appareil fonctionne d’une manière tout à fait différente. Un
démagnétiseur de tête applique un champ magnétique puissant
sur la tête, provoquant une détérioration des performances.
• Ne pas toucher les têtes.
• Ne pas introduire les mains ou d’autres objets à l’intérieur de l’ap­
pareil
Entretien des surfaces externes
Pour nettoyer, utiliser un chiffon doux et sec.
Si les surfaces sont extrêmement sales, utiliser un chiffon doux
imprégné d’eau savonneuse ou d’une faible solution détergente.
Essorer soigneusement le chiffon avant de nettoyer l’appareil.
Essuyer une fois encore avec un chiffon doux et sec.
Ne jamais utiliser d’alcool, de dissolvant, d’essence minérale ou de
chiffon traité chimiquement pour nettoyer cet appareil.
De tels produits chimiques peuvent gâter le fini de l’appareil.
Обращение с магнитной головкой
Для обеспечения высокого качества звука при записи и
воспроизведении необходимо чистить головки приблизительно
после каждых 10 часов работы.
1) Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть кассетоприе-
мник.
2) Отключите питание.
3) Протрите головки, прижимной ролик и тонвал ватным
тампоном (или мягкой тканью без ворса), слегка смоченным
изопропиловым спиртом.
Не используйте для очистки головок ничего, кроме спирта.
© Стирающая головка
© Головка записи
© Головка воспроизведения
@ Тонвал
(© Прижимной ролик
© Ватный тампон
Примечание
• Не используйте размагничивающее устройство.
Используя размагничивающее устройство. Вы серьезно
повредите головку.
Хотя использование размагничивающего устройства было
возможно с более старыми моделями головок, головка А2,
встроенная в этот аппарат, работает по совершенно другому
принципу. Размагничивающее устройство окажет на головку
сильное магнитное воздействие, что приведет к выпадению
звука.
•Не дотрагивайтесь до головок.
•Не засовывайте руки или какие-либо предметы в аппарат.
Уход за внешними поверхностями
Для очистки аппарата пользуйтесь мягкой сухой тканью.
При сильном загрязнении поверхностей воспользуйтесь мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе или в слабом растворе
моющего средства.
Тщательно отожмите ткань перед тем, как протирать аппарат.
Еще раз протрите аппарат сухой мягкой тканью.
Никогда не используйте спирт, растворитель краски, бензин
или ткань, подвергнувшуюся химической обработке, для
очистки аппарата.
Подобные химикаты могут повредить отделку Вашего аппа­
рата.
41