Technics RS-AZ7 - Инструкция (Страница 16)

Wiedergabe Riproduzione
Umspulen der Cassette
[ausgeschalteter Bandlauf]
Drücken Sie die Taste ◄◄ oder ►► .
Hohe Umspulgeschwindigkeit
Beim Vorspulen vom Bandanfang an oder beim Zurückspulen am
Bandende ist die Umspulgeschwindigkeit höher als beim normalen
Vor-oder Zurückspulen.
• Bei hoher Umspulgeschwindigkeit leuchtet die Anzeige ¡
h ] ■
• Umschalten von der hohen auf die normale
Umspulgeschwindigkeit
Drücken Sie die für die Bandlaufrichtung entsprechende Taste
◄◄ bzw ►► .
|Zu Ihrer Information Das Tonband bewegt sich nicht immer mit
hoher Geschwindigkeit, wenn Sie den Schnellvorlauf bzw. -rücklauf
irgendwo in der Mitte des Tonbands beginnen.
Titelsuche (TPS funktion) 10
[Während der Wiedergabe]
Drücken Sie die Taste oder .
(Das Band wird bis zum Beginn des Titles zurück- oder vorgespult
und danach beginnt die Wiedergabe automatisch.)
Das Band Wird an den Anfang
des gerade wiedergegebenen
Titels zurückgespult und die
Wiedergabe des Titels beginnt.
Die Wiedergabe beginnt vom
Anfang des nächsten Titels.
0 0
• Während dem Titelsuchlauf blinkt die Wiedergabesanzeige in
rescher Folge.
• Um nach dem Anfang eines weiter zurück- oder vorliegenden
Titels zu suchen müssen Sie diesen Schritt so oft wiederholen, bis
Sie den gewünschten Titel gefunden haben.
Weil beim Titeisuchlauf die Leerstellen zwischen den
Titeln abgetastet werden, können unter den folgenden
Bedingungen Funktionsstörungen auftreten:
• Wenn die Leerstelle zwischen den Titeln weniger als 4 Sekunden
beträgt.
• Wenn zwischen den Titeln Rauschen vorhanden ist (z.B. bei einer
Mikroionaufnahme).
• Wenn innerhalb eines Titels eine sehr leise Stelle oder eine
längere Pause vorhanden ist, wie bei klassischer Musik.
• Falls die Taste oder ►► während der Wiedergabe
gedrückt wird, wenn die Spielzeit seit dem Beginn des Titels oder
bis zum Ende des Titels weniger als 10 Sekunden beträgt.
• Wenn die Titel bei der Aufnahme langsam ein- oder ausgeblendet
wurden.
Per Vavanzamento veloce o il riavvol­
gimento del nastro Q
[Nel modo di arresto]
Premere ◄◄ o ►►.
Trascinamento nastro ad alta velocità
Nell’avanzamento veloce del nastro a partire da una posizione vicina alla
sua parte Iniziale, oppure nel riavvolgimento a partire da una posizione
vicina alla sua parte finale, la velocità del movimento del nastro è più
veloce di quella del normale avanzamento veloce o riavvolgimento.
• Durante il trascinamento nastro ad alta velocità è accessa l’indi­
cazione ® .
• Per ritornare alla velocità normale durante il trascinamento
nastro ad alta velocità
Premere il tasto ◄◄ 0 ►► corrispondentemente alla
direzione corrente di trascinamento nastro.
[Per vostra informazioneI Quando l’avanzamento veloce, o il
riavvolgimento, del nastro ha inizio in un punto lontano dalle
estremità, non sempre lo scorrimento del nastro avviene ad alta
velocità.
Per trovare Vinizio di un programma
(Funzione TPS)
IO
[Mentre che il nastro viene riprodotto]
Premere - 4 M o ►►.
(Il nastro viene riavvolto o fatto avanzare velocemente fino all’inizio
del brano dopodiché automaticamente ha inizio la riproduzione.)
Il nastro ritorna all’inizio del
brano correntemente riprodotto
e la riproduzione
incominsia. 0
La riproduzione incomincia
dall’inizio del brano
successivo.
0
• Durante il funzionamento della funzione TPS, l’indicatore “ D> "
lampeggia rapidamente.
• Per trovare l’inizio di un brano che si trova parecchi brani prima o
dopo il brano correntemente in riproduzione, ripetere la procedura
finché viene trovato il brano desiderato.
UgJ^Siccome la funzione TPS utilizza gli spazi bianchi tra i brani,
potrebbe non essere in condizione di operare bene nelle condizioni
elencate di seguito:
• Quando ci sono meno di 4 secondi di intervallo muto tra i brani.
• Quando si verificano degli intervalli non completamente muti (ad
esempio, quando il nastro viene registrato con un microfono).
• Quando all’intemo del brano sono presenti delle parti a livello particolar­
mente basso 0 delle parti mute (come capita, a volte, nella musica classica).
• Premendo ◄◄ 0 ►► nel corso della riproduzione quando sono
trascorsi meno di 10 secondi dall’inizio del brano oppure quando
sono rimasti meno di 10 secondi per l’inizio del brano seguente.
• Se i brani sono stati registrati con una dissolvenza in apertura
(aumento graduale del livello di registrazione) o con una dissolven­
za in chiusura (diminuzione graduale del livello di registrazione).