Technics RS-AZ7 - Инструкция (Страница 15)

Lecture
Воспроизведение
Compteur linéaire
Le compteur linéaire indique la quantité de défilement de la bande
en valeur chronométrique approximative.
Minutes -Secondes
Pour remettre ie compteur linéaire à zéro, appuyer sur ia touche de
remise du compteur à zéro.
L’indication du compteur linéaire est remise à “00.00".
Remarque
Le compteur linéaire n'est pas une horioge numérique. La
différence entre la durée véritable d’enregistrement et de lecture et
la valeur affichée au compteur peut atteindre plusieurs minutes.
Système de réduction de bruit Dolby
Le système de réduction de bruit Dolby sert à réduire efficacement
le bruit de “souffle” désagréable dans la gamme des hautes
fréquences, lequel est très audible sur des bandes n’utilisant pas ce
système. Pendant l’enregistrement, le système en question aug­
mente le niveau des sons de hautes fréquences, et ensuite, lors de
la lecture, ces sons sont atténués et ramenés au niveau original.
Cet appareil est doté des systèmes de réduction de bruit Doiby de
type B et de type C.
Système de réduction de bruit Dolby de type B
Le souffle est réduit à environ un tiers.
Utiliser ce système pour la lecture de bandes enregistrées avec le
système de réduction de bruit Dolby-B, telles que les cassettes
musicales préenregistrées, etc.
Système de réduction de bruit Dolby de type C
Le souffle est réduit à environ un dixième.
Utiliser ce sytème pour enregistrer des sources sonores possédant une
large gamme dynamique et une bonne qualité sonore, telies que des
émissions FM en direct, etc., et pour reproduire de teiles cassettes.
Système professionnel d’extension de
niveau de sortie maximum Dolby HX Pro
En améliorant le niveau de sortie maximum de la bande dans les
hautes fréquences, ce système permet d’enregistrer sans que le
niveau des hautes fréquences de ia source sonore soit atténué. Par
aiiieurs, l’utilisation de ce système en combinaison avec ie système
de réduction de bruit de cet appareil permet d’élargir de façon
importante la gamme dynamique, à l’enregistrement et à la lecture.
Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fa­
briqués sous iicense de Doiby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro est d’origine Bang & Olufsen.
DOLBY, le symbole double-D DG et HX PRO sont des mar­
ques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Чтобы отменить функцию прямого воспроизведения
[Во время остановки воспроизведения]
Нажмите кнопку PLAY DIRECT.
Примечание
• Не используйте функцию прямого воспроизведения при вос­
произведении кассет, записанных в режиме Dolby NR.
•Вы не можете использовать функцию прямого воспроизве­
дения при записи.
О линейном счетчике
Линейный счетчик показывает количество отмотанной ленты,
выраженное приблизительным временем с начала воспроизве­
дения.
Минуты—I I—Секунды
Чтобы сбросить линейный счетчик, нажмите кнопку COUNTER
RESET.
Индикация линейного счетчика вернется к показанию “00.00".
Примечание
Линейный счетчик—это не то же самое, что и цифровые часы.
Разница между действительным временем записи и воспроиз­
ведения и индикацией счетчика может доходить до нескольких
минут.
о системе шумоподавления Dolby
Система шумоподавления Dolby предназначена для эффектив­
ного снижения неприятного высокочастотного “шипения”, ха­
рактерного для кассет. При записи система повышает уровень
высокочастотного звука, а затем во время воспроизведения в
такой же степени ослабляет звук, возвращая его к прежнему
уровню.
Данный аппарат включает в себя две системы шумоподавле­
ния Dolby—типа Dolby В NR и С NR.
Система шумоподавления типа Dolby В
Шум снижается примерно на одну треть.
Используйте данную систему при воспроизведении кассет,
записанных в системе шумоподавления Dolby В, таких как
студийные кассеты с музыкой и т.д.
Система шумоподавления типа Dolby С
Шум снижается примерно на одну десятую.
Используйте данную систему при записи и воспроизведении
звуковых источников, имеющих широкий динамический диа­
пазон и хорошее качество звучания, например, FM-программ,
“живых” концертов и т.д., а также для воспроизведения таких
кассет.
О системе расширения динамического
диапазона Dolby НХ-Рго
Увеличение максимального выходного уровня высокочастот­
ного диапазона кассеты этой системой позволяет осущес­
твлять запись, не понижая уровень высокочастотного диапазо­
на звукового источника. Также использование этой системы
параллельно с системой шумоподавления предоставляет воз­
можность записи и воспроизведения со значительно расширен­
ным динамическим диапазоном.
Система Долби для снижения шума и система НХ Pro
headroom extension, изготовленные по лицензии фирмы
Долби Лабораториз Лайсенсинг Коорпорэйшн. Система
НХ Pro разработана фирмой Бэнг энд Олафсен.
Слово DOLBY, ДОЛБИ, состоящий из двух букв D символ
DQ и система НХ Pro являются товарными знаками
фирмы Долби Лабораториз Лайсенсинг Коорпорэйшн.