Technics RS-AZ7 - Инструкция (Страница 17)

Lecture
Воспроизведение
Pour rebobiner ou avancer rapidement
la bande Q
[En mode d’arrêt]
Appuyer sur la touche ◄◄ ou ►► .
Transport accéléré de la bande
Lorsqu’on effectue l’avance rapide au voisinage du début de la
bande, ou qu’on effectue le rebobinage au voisinage de la fin de la
bande, la vitesse de défilement de la bande sera plus grande que
lors d’une avance rapide ou d’un rebobinage ordinaires.
• Lors d’un transport accéléré de la bande, l’indication {
h } s’allume.
• Pour repasser en vitesse normale lors du transport accéléré
de la bande
Appuyer sur la touche ou ►► selon le sens de défilement
actuel de la bande.
La bande ne défile pas toujours à grande Pour votre référence
vitesse lorsqu’on enclenche l’avance rapide ou le rebobinage à par­
tir d’un point situé vers le milieu de la bande.
Pour trouver le début d’un morceau
(Fonction TPS) ID
[Lors de la lecture de la bande]
Appuyer sur la touche ou .
(La cassette est rebobinée ou avancée rapidement jusqu’au début
de la bande, puis la lecture s’enclenche automatiquement.)
La bande revient au début du
morceau en cours de lecture,
puis la lecture
commence.
0
La lecture commence à partir
du début du morceau
suivant.
0
> Lorsque la fonction TPS est utilisée, l’indicateur “ [> ” clignote rapidement.
> Pour trouver le début d’un morceau se trouvant plusieurs
morceaux avant ou après le morceau en cours de lecture, répéter
la procédure décrite précédemment jusqu’à ce que le morceau
désiré soit atteint.
Remarque La fonction TPS utilisant les espaces vierges compris
entre les morceaux, cette fonction risque de ne pas répondre cor­
rectement dans les cas suivants:
• Si l’espace vierge entre les morceaux est inférieur à 4 secondes
• Si les espaces vierges ne sont pas complètement silencieux (par
exemple lorsque l’enregistrement a été effectué au moyen d’un micro)
• Si un morceau en cours de lecture comprend des passages silen­
cieux ou à très faible niveau sonore (comme c’est parfois le cas
en musique classique)
• Si l’on appuie sur la touche ou ►► pendant la lecture
alors que moins de 10 secondes se sont écoulées depuis le début
de la plage en cours ou qu’il reste moins de 10 secondes avant le
début de la plage suivante
• Si les morceaux ont été enregistrés avec un fondu en début de
morceau (augmentation progressive du niveau d’enregistrement) ou en
fin de morceau (diminution progressive du niveau d’enregistrement)
Ускоренная перемотка ленты вперед или
назад т
[В режиме остановки]
Нажмите кнопку ◄◄ или
Ускоренная перемотка ленты
При перемотке вперед с позиции около начала ленты или при
перемотке назад с позиции около конца ленты скорость ленты
будет выше, чем при обычной перемотке вперед или назад.
•Во время ускоренной перемотки ленты загорается индикация
0
.
•Чтобы вернуться к нормальной скорости во время уско­
ренной перемотки
Нажмите кнопку ◄◄ или ►►, соответствующую текущему
направлению ленты.
I К Вашему сведению
Лента не всегда начинает перематываться ускоренно, если Вы
начинаете перемотку вперед или назад с середины ленты.
Обнаружение начала программы
(Функция сенсора программы ленты TPS)
ш___________________________ ___
[Во время воспроизведения кассеты]
Нажмите кнопку ◄◄ или
(Лента будет перемотана вперед или назад к началу трека, а
затем автоматически начнется воспроизведение).
Лента вернется к началу
воспроизводимого трека, и
начнется воспроизведение. Воспроизведение начнется
с начала следующего трека.
0 0
• Во время работы функции TPS будет быстро мигать индика­
тор
•Чтобы найти начало трека, находящегося за несколько
треков до или после трека, воспроизводимого в текущий
момент, повторяйте эту процедуру, пока не найдете желае­
мый трек.
Примечание
Поскольку TPS использует свободные участки между треками,
она иногда может неправильно срабатывать при следующих
условиях:
• Если немая пауза между треками менее 4 секунд
• Если на кассете нет полностью немых пауз (например, на
кассете, записанной с микрофона)
• Если на треке есть части с особенно низким уровнем звука
или бесшумные части (например, в классической музыке)
• Если во время воспроизведения Вы нажимаете кнопку ◄◄
или ►►, когда менее 10 секунд прошло с начала трека или
когда менее 10 секунд осталось до начала следующего трека
• Если треки были записаны с нарастаниями (постепенное
увеличение уровня записи) или замираниями (постепенное
уменьшение уровня записи) звука