Candy Alise CSW 105 - Инструкция (Страница 49)

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets
des équipements électriques et électroniques (DEEE).
En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des
conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une
mise au rebut inappropriée de ce produit.
Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit
être rapporté jusqu à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques.
La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales
concernant la mise au rebut de ce type de déchets.
Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci
de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez
acheté ce produit.
Ovaj uredjaj je oznacen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektricne i
elekfronske oprema” (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda mozete pomoci i Vi te
tako sprijeCiti potencijalne negativne posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaCe mogu biti
uzrokovane neodgovarajuCim odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj
proizvod ne moze biti tretiran kao kuCni otpad. Umjesto toga ovaj proizvod mora biti predan na
odgovarajuCe sabirno mjesto za recikliranje elektricne i elektronske opreme. Odlaganje mora biti
izvrseno u skladu s lokalnim ekoloskim propisima za odlagalista otpada. Za opsirnije informacije o
tretmanu, recikliranju ili koriStenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni
gradski ured, sluzbu vaSeg lokalnog odlagalista otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Erre az elektromos hdztartdsi termékre az elektromos és elektronikai készülékek (WEEE)
megsemmisitését szabdlyozô 2002/96/CE eurôpai elôfrâs vonatkozik.
A termék élettartamdnak végén az elôfrâsnak megfelelo megsemmisitéssel On elôsegfti a
kornyezet és az egyének egészségkdrosoddsdnak elkerulését.
A terméken ldth^ô jelkép mutatia, hogy a terméket nem szabad hdztartdsi hulladékként kezelni;
vigye el a legkozelebbi elektromos és elektronikus készülékeket ûjrafehaszndlds céljdra gyûjtô helyre.
A megsemmisitésnek a hulladékok megsemmisitését szabdlyozô érvényes kôrnyezeti szabvdnyok
szerinfkell tôrténnie.
A terméknek mint hulladéknak, kezelése, gyûjtése, ûjrafelhaszndldsa részletei felol kérjük
érdeklodjôn az illetékes hivatalban (kôrnyezetvédelmi osztdly), a hdztartdsi hulladékgyûjtést végzo
szoilgdltatôndl vagy az üzletben ahol a terméket megvdsdrolta.
Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой 2002/96/ЕС касательно отходов
электрического и электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциально негативные последствия
воздействия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть вследствие неправильной утилизации
данного изделия.
Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Напротив, его нужно сдать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.
Утилизация должна быть произведена в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды
касательно утилизации отходов.
Для более детальной информации по восстановлению, повторному использованию и обращению с изделием свяжитесь с
местной администрацией, пунктом утилизации отходов или с магазином, в котором Вы приобрели данное изделие.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your
local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
(F r ) (HR)
(HU
(RU
dN)
Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на
соответствие требованиям безопасности согласно "Закону о защите прав
потребителй РФ” московским органом по сертификации “Ростест-Москва”
(регистрационный номер АЯ 46).
Сведения
о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить в
магазине, где приобрели изделие.