Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 79)

79
RU
UA
EE
увага! Дитяче крісло ніколи не повинно
використовуватись без чохлів.
HOiATUs! Turvahälli ei tohi kunagi kasutada ilma
katteta.
знімання чОхла KATTE EEmALdAminE
увага! Використовуйте чохли тільки для
Cybex ATON Q.
TÄHELEpAnU! Kasutage ainult CYBEX ATON Q katteid!
надівання чОхлів на КріслО isTmEKATETE pAiGALdAminE
Для того щоб надіти чохли знову на крісло, зробіть всі
попередні етапи у зворотньому порядку.
istmekatete tagasi panemiseks korrake üleval kirjeldatud
protseduuri vastupidises järjekorras.
увага! Не перекручуйте ремені безпеки. TÄHELEpAnU! Veenduge, et õlarihmad ei oleks
keerdus.
• Avage pannal.
• Eemaldage õlapehmendused rihmade küljest.
• Tõmmake peatoekate üle peatoe.
• Tõmmake õlarihmad koos kinnituskeeltega peatoe
kattest välja.
• Eemaldage peatoekate.
• Tõmmake istmekate üle istmeservade.
• Tõmmake pannal läbi istmekatte.
• Nüüd te saate kogu katte eemaldada.
• розстібніть застібку.
• зніміть ремінні подушечки з плечових ременів.
• зтягніть чохол підголовника з його каркасу.
• Дістаньте плечові ремені з застібаючими язичками з
чохла для підголовника.
• зніміть чохол для підголовника.
• зніміть чохла для сидіння з його каркасу.
• Витягніть ремені безпеки з чохла для сидіння.
• тепер всі чохли можуть бути зняті.
Kate koosneb 5 osast. 1 istmekate, 1 peatoekate, 2
õlarihmade pehmendust ja 1 pandlapehmendus. Nende
eemaldamiseks järgige järgmiseid samme:
чохол складається з 5 частин.1 чохол сидіння,1 чохол
підголовника, 2 чохла ремінних подушечок, 1 чохол
застібки. Для зняття чохла, зробіть наступне: