Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 57)

57
RU
UA
EE
увага! завжди тягніть за ремні безпеки; ніколи не
тягніть за подушечки на ременях.
TÄHELEpAnU! Tõmmake alati õlarihmadest; ärge
tõmmake kunagi õlarihmade pehmendustest.
увага! Переконайтесь, що плечові ремені не
перекрученні.
TÄHELEpAnU! Veenduge, et õlarihmad ei oleks keerdus
ega ristis.
• Посадіть дитину в крісло
• Налаштуйте ремні безпеки так, щоб вони були чітко
на плечах дитини.
• Asetage laps turvahälli.
• Reguleerige õlarihmasid nii, et need sobiksid täpselt
teie lapse õlgadega.
• з’єднайте обидва ремінних язичка у застібку,
повинен бути звук заклацування.
• Поступово потягніть на себе центральний ремінь
для налаштування, тим самим затягуючи ремені так,
щоб вони опинилися у потрібному положенні поверх
тіла дитини.
• Asetage mõlamad turvarihmade keeled kokku ning
lukustage need pandlasse kõlava ”KLÕPS“ heliga.
• Tõmmake õrnalt ja ettevaatlikult keskse reguleerija
rihma, et pingutada õlarihmasid, kuni need asetsevad
vastu lapse keha.
увага! Для забезпечення максимального захисту у
Cybex ATON Q, плечові ремені повинні знаходитися
якомога ближче до тіла дитини.
TÄHELEpAnU! Et tagada optimaalset kaitset Cybex
ATON Q poolt, peavad õlarihmad asetsema võimalikult
lapse keha ligi.