Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 29)

29
HE
A
R
EN
• to increase the safety of your child in case of an side
impact pull the L.S.P. out to the nearest door as far as
possible
• that the car buckle q is not reaching all the way to the
blue belt slot m
• that the car belt is tight and not twisted
• that the Aton Q is vertically installed on the car seat
)see marking(
nOTE! The CYBEX Aton Q is exclusively made for
forward facing car seats, which are equipped with a
3-point belt system according to ECE R16.
• that the Aton Q is positioned against driving direction
)the feet of the baby point in the direction of the
backrest of the car seat(
• if the car seat is installed in front, that the front-
airbag is deactivated
• that Aton Q is secured with a 3-point belt
• that the lap belt k is running through the belt slots m on
each side of the baby seat
• that the diagonal belt l is running through the blue belt
hook n on the back of the baby seat
insTALLinG THE bAbY sEAT CORRECTLY
For the safety of your child please make sure …
• دعقملا ىلع ةاقلم يلفط( رفسلا هاجتا دض لومحم لافطأ ريرسب عضو متي
)ةرايسلل يفلخلا
• ةيئاوه ةداسو ليطعت متي ،يماملأا دعقملا لومحم لافطأ ريرسب بذكلا ناك اذإ
.لمعي لالل
• .تيبثت طاقن مازح دعقم ثلاث فدهب طبتري لومحم لافطأ ريرسب
• لافطأ ريرسب م يبناج ىلع قرزلأا ةمزحلأا ةداق لوح رمي ضوحلا مازح k
لومحم
• ريرسب نم يفلخلا يولعلا ءزجلا يف ءاقرز ةحتف ربع رمي يرطق مازح l
لومحم لافطأ
• ةمزحلأا م س قرزلأا لقانلا ىلإ لصي لا ةرايسلا كبشم
• قيض نكلو ،ةرايسلا يف ناملأا مازح ءاوتلإ لا
• ميلسلا لومحم لافطأ ريرسب فقوم ةيواز
• .يشحولا بناجلا ثداح ةلاح يف ةيامحلا نيسحتل )LSP( ماظنلا عفر
حيحص لكشب لفطلا دعقم تيبثت
...ةعجارم ىجري ،كلفط ةملاسل
،رفسلا هاجتا عم باكرلا دعاقم عم تارايسلا جاتنإ لومحم لافطأ ريرسب !ةظحلام
.ةفصرأ ةثلاث ةزهجم ناملأا مازح