Content en, ىوتحم ar – Инструкция по эксплуатации Cybex ATON Q
Страница 7
7
HE
A
R
EN
CONTENT
EN
ShORT iNSTRUCTiON ...............................................................3
APPROVAL...................................................................................4
ThE BEST POSiTiON iN ThE CAR ............................................9
FOR ThE PROTECTiON OF YOUR CAR ...................................9
CARRYiNg hANDLE ADjUSTmENT ........................................11
ADjUSTiNg ThE hEADREST ..................................................13
SECURiNg BY mEANS OF hARNESS SYSTEm .....................13
SAFETY FOR YOUR BABY .......................................................17
SAFETY iN ThE CAR ................................................................19
iNSTALLiNg ThE SEAT .............................................................21
ADjUSTiNg ThE SiDE PROTECTORS ....................................25
REmOViNg ThE CAR SEAT .....................................................27
SECURiNg YOUR ChiLD CORRECTLY ...................................27
iNSTALLiNg ThE BABY SEAT CORRECTLY ...........................29
OPENiNg ThE CANOPY ...........................................................31
CYBEX TRAVEL-SYSTEm .........................................................31
DEmOUNTiNg ...........................................................................31
PRODUCT CARE .......................................................................33
WhAT TO DO AFTER AN ACCiDENT .......................................33
CLEANiNg .................................................................................35
REmOViNg ThE COVER ..........................................................37
ATTAChiNg ThE SEAT COVER ...............................................37
DURABiLiTY OF PRODUCT ......................................................39
DiSPOSAL ..................................................................................41
PRODUCT iNFORmATiON ........................................................41
WARRANTY ...............................................................................43
ىوتحم
AR
3......................................................................................ةريصق تاميلعت
4................................................................................................سييقتلا
9........................................................................ةرايس لضفأ ىلع لوصحلا
9....................................................................................... ةرايسلا ةيامحل
11.................................................................................. لمح ضبقم طبض
13.................................................................................فيكتلا سأرلا ةيقاو
13.................................................................................ناملأا ةمزحأ نيمأت
17......................................................................................... كلفط ةملاس
19........................................................................................ةملاسلا ةرايس
21.......................................................................لومحم لافطأ ريرسب بيكرت
25................................................................................ةقباطم نع نيعفادملا
27............................................................................................دعقم ةلازإ
27.........................................................................حيحص لكشب لفطلا ةيامح
29....................................................................حيحص لكشب لفطلا دعقم تيبثت
31...........................................................................................بجاح حتف
31.................................................................... سكيبيس لافطلأا تابرع تيبثت
31.............................................................................................نم كيكفت
33.......................................................................................ةيانعلا تاجتنم
33................................................................................ثداح عوقو ةلاح يف
35..................................................................................................فجي
37..........................................................................................ءاطغلا ةلازإ
37...............................................................لومحم لافطأ ريرسب ءاطغ لاصتا
39.........................................................................................ةناتملا جتنملا
41........................................................................................... نم صلخت
41......................................................................................جتنملا تامولعم
43..............................................................................................ةيلوؤسم