Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 73)

73
RU
UA
EE
рОзКладання навісу VARiKATUsE AVAminE
Потягніть навіс у напрямі від сидіння, тим самим
розкладіть його. щоб скласти навіс, натисніть на нього
у напряі базової позиції.
Tõstke varikatuse paneeli natuke turvahällist eemale ja
tõmmake katus ülesse. Katuse ära panemiseks lükake
katus tagasi oma algsesse positsiooni.
система для ПОдОрОжей CYbEX CYbEX REisisÜsTEEm
Будь ласка дотримуйтесь інструкцій, що йдуть разом з
вашою коляскою.
Palun järgige juhiseid, mis on antud jalutuskäru
kasutusjuhendis.
Для того щоб приєднати CYBEX ATON Q, будь ласка,
розмістіть його проти руху на адаптори коляски Cybex.
Ви повинні почути звук заклацування, коли крісло
надійно зафіксується на адаптерах.
завжди ретельно перевіряйте, щоб дитяче крісло було
надійно зафіксоване у колясці.
CYBEX ATON Q paigaldamiseks asetage see jalutuskärul
olevatele adapteritele seljaga liikumissuunas. Te kuulete
kõlavat KLiK heli, kui turvahäll on adapteritele lukustunud.
Veenduge alati, et turvahäll oleks turvaliselt kinnitunud
jalutuskäru külge.
демОнтаж
TURVAHÄLLi EEmALdAminE jALUTUsKÄRULT
щоб від’єднати дитяче крісло від коляски, натискайте
кнопки m та одночасно знімайте крісло.
Turvahälli eemaldamiseks vajutage vabastusnuppe m
ning tõstes turvatooli ülesse.