Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 109)

109
LV
LT
TR
ĮspĖjimAs! Draudžiama šonines apsaugas )L.S.P.(
naudoti kėdutės nešimui ar tvirtinimui.
UYARi! Aton Q’ yu taşımak ve bağlamak için L.S.P.
aygıtını kullanmaınız.
dĖmEsiO! jei kėdutę Aton Q tvirtinate viduryje,
draudžiama išskleisti Šonines apsaugas )L.S.P.(.
dİKKAT! Aton Q yu orta koltukta kullanıyorsanız LSP
sistemini kullanmanız tavsiye edilmez.
dĖmEsiO! Teisingai ištraukus ir užfiksavus L.S.P ituri
pasigirsti „KLiK”.
dİKKAT! L.S.P sisteminin klik sesiyle sabitlendiğinden
emin olunuz.
šOniniŲ ApsAUGŲ REGULiAVimAs YAn dARbE KORUYUCULARinin AYARLAnmAsi
CYBEX Aton Q turi Šoninių Smūgių Apsaugos Sistemą
)L.S.P.(. ji užtikrina didesnį jūsų vaiko saugumą šoninio
smūgio metu.
ištraukite L.S.P. išorėn link artimiausių durelių, kiek
galima daugiau.
CYBEX Aton Q Doğrusal Yan Darbe Koruma )L.S.P.(
Sistemi ile donatılmıştır. sistem yandan darbe gelmesi
durumunda çocuğunuzun güvenliğini arttırır.
L.S.P.’ yi olabildiğince en yakın kapıya doğru çekiniz.
L.S.P. išsidėsto dviem pozicijom. of two positions.
jei apsauga viršija savo numatytą vietą ir pradeda
liesti dureles savo ilgiausioje pozicijoje, reikia naudoti
nuožulnią padėtį. Tai padarysite ištraukdami L.S.P.
pilnai ir vėliau spausdami užrakto mygtuką, tuo pačiu
nukreipdami L.S.P. nuožulniai.
L.S.P. 2 farklı konum alabilir. L.S.P.’ nin en uzun
konumunda, belirlenen mesafeyi aşması ve kapıya
dokunması durumunda eğimli konumun kullanılması
gerekir. Bu, L.S.P.’ yi tamamen çekerek ve ardından
kilitleme düğmesine basıp L.S.P.’ yi eğimli konuma
getirerek sağlanabilir.
Norėdami sustumti L.S.P. atgal į kėdutės vidų, spauskite
užrakto mygtuką )f( ir tuo pačiu metu stumkite apsaugą
link kėdutės.
L.S.P.’ yi eski konumuna getirmek için kilitleme
düğmesine )f( basınız ve aynı anda L.S.P.’ yi koltuğa
doğru itiniz.