Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 19)

19
HE
A
R
EN
WARninG! Never use the Aton Q on a car seat
equipped with a front-airbag. This does not apply to
so-called side airbags.
WARninG! The child seat must always be secured
with the seat belt even if not in use. in case of an
emergency brake or accident, an unsecured child
seat may injure other passengers or yourself.
in order to guarantee the best possible safety for all
passengers make sure that ...
• foldable backrests in the car are locked in their
upright position
• when installing the Aton Q on the front passenger seat,
adjust the car seat in rearmost position
• you properly secure all objects likely to cause injury in
the case of an accident
• all passengers in the car are buckled up
sAFETY in THE CAR ةملاسلا ةرايس
• .ةيلاع اهزكرم يف تلخدو ةرايسلا ليدعت ةيوطم دناسي نأ يغبنيو
• ةرايسلا دعقم نأ نم دكأت ،ةرايس يف عضرلا دعقم يماملأا دعقملا تيبثت دنع
.دعبأ اهرهظ يف
• ةباصلإا ببست نأ نكمي يتلا تايرحلا تارايسلا رايغ عطق ىلع تلصح دقو
.ثداح عوقو ةلاح يف
• طوبرم ةرايسلا باكرلا عيمج
... نأ نم دكأت ةرايس يف سولجلل ةملاسلا ىلعأ نامضل
ةيقاولا ةيئاوهلا دئاسولاب ةحسمم عم عضرلا دعقم تيبثتب مقت لا !ريذحت
.ءاوهلا دئاسولا نيبناجلا ىلع قبطني لا يهيجوتلا أدبملا اذه .ةتبثملا
!
ديق سيل ناك ول ىتح لومحم لافطأ ريرسب ةرايسلا طبر كانه !ريذحت
ريرسب ببست دق ،ثداح وأ ئراوطلا تلااح يف حبكلا ةلاح يف .مادختسلاا
.كل وأ باكرلا اهل ةقلاع لا لومحم لافطأ
!