Инструкция по эксплуатации Cybex ATON Q
Страница 103
103
LV
LT
TR
ĮspĖjimAs! Niekada nenaudokite ATON Q ant
automobilio sėdynės su įjungta priekine oro pagalve.
Tai netaikoma šoninėms oro pagalvėms.
UYARi! ATON Q’ü ön hava yastığı bulunan bir araç
koltuğunda asla kullanmayınız. Bu kural, yan hava
yastıkları için geçerli değildir.
ĮspĖjimAs! Vaiko kėdutė visada turi būti pritvirtinta
sėdynės diržu, net jei ji nenaudojama. Avarinio
stabdymo ar avarijos metu nepritvirtinta vaiko kėdutė
gali sužeisti kitus keleivius ar jus patį.
UYARi! Anakucağı, kullanılmadığı zamanlarda bile
aracın emniyet kemeriyle yerine sabitlenmelidir. Ani
fren veya kaza durumunda, sabitlenmemiş bir çocuk
koltuğu sizin yaralanmanıza ya da diğer yolcuların
yaralanmasına neden olabilir.
sUGUmAs AUTOmObiLYjE
OTOmObİLdE GÜVEnLİK
Siekiant užtikrinti geriausią visų keleivių apsaugą,
įsitikinkite, kad...
Tüm yolcular için mümkün olan en iyi güvenliği sağlamak
için şunlardan emin olunuz:
• atlenkiami automobilio sėdynių atlošai yra užfiksuoti
statmenoje padėtyje
• įrengiant ATON Q ant priekinės keleivio sėdynės,
atstumkite automobilio sėdynę kiek galima atgal
• araçtaki katlanabilir koltuk arkaları dik konuma
sabitlenmelidir
• ATON Q’ü ön yolcu koltuğuna kurarken araç koltuğu en
geri pozisyona ayarlanmalıdır
• tinkamai pritvirtinote visus daiktus, kurie avarijos metu
galėtų sužeisti
• visi keleiviai automobilyje yra prisisegę
• kaza durumunda yaralanmaya neden olabilecek tüm
nesneler doğru şekilde sabitlenmelidir
• araçtaki tüm yolcular emniyet kemeri takmalıdır