Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 27)

27
HE
A
R
EN
sECURinG YOUR CHiLd CORRECTLY
For the safety of your child please check …
• if the shoulder belts c fit well to the body without
restricting the baby
• that the headrest is adjusted to the correct height
• if the shoulder belts c are not twisted
• if the buckle tongues t are fastened in the buckle e
• Take the seat belt out of the blue belt slot n in the back.
• Open the car buckle q and take the lap belt k out of the
blue belt slots m .
REmOVinG THE CAR sEAT
nOTE! Before removing the Aton Q from the vehicle,
push the ) Lsp( devices back into place. This protects the
) Lsp( device and the vehicle itself from damage.
By pressing the unlocking device f , you can push the
device ) Lsp ( back into the original position.
• ريرسب نم يفلخلا ءزجلا يف ةحتف قرزلأا ن ل يرطق لبقملا مازح مازح
.لومحم لافطأ
• .يرطق ل مازحلا ديدشت
• .ادج قيض سيل نكلو لفطلا ج مسجلا حيحص لكشب ةهجوملا فتكلا مازح وه
• .لفطلل لوطلا بساني سأرلا يمحي
• بوانت متي c فتكلا ةمزحأ
• كبشم ر ه يف نيمأت ناسللا ةمزحلأاو
يف LSP ىرخأ ةرم ماظنلا لخدأ ،تارايسلا ةلوهس - ةلس ةلازإ لبق !ةظحلام
فلتلا نم ةرايسلاو ماظن ةيامحو ظفح اذكهو .اهناكم
دعقم ةلازإ
حيحص لكشب لفطلا ةيامح
قلاطنا ناكم ىلإ ماظنلا عفد لفقلا نع جارفلإا قيرط نع نكمي
...ةعجارم ىجري ،كلفط ةملاسل