Cybex ATON Q - Инструкция (Страница 43)

43
HE
A
R
EN
The following warranty applies solely in the country where
this product was initially sold by a retailer to a customer.
The warranty covers all manufacturing and material
defects, existing and appearing, at the date of purchase
or appearing within a term of three )3( years from the date
of purchase from the retailer who initially sold the product
to a consumer )manufacturer’s warranty(. in the event
that a manufacturing or material defect should appear,
we will – at our own discretion – either repair the product
free of charge or replace it with a new product. To obtain
such warranty it is required to take or ship the product to
the retailer, who initially sold this product to a customer
and to submit an original proof of purchase )sales receipt
or invoice( that contains the date of purchase, the name
of the retailer and the type designation of this product.
This warranty shall not apply in the event that this
product is taken or shipped to the manufacturer or any
other person other than the retailer who initially sold this
product to a consumer. Please check the product with
respect to completeness and manufacturing or material
defects immediately at the date of purchase or, in the
event that the product was purchased in distance selling,
immediately after receipt. in case of a defect stop using
the product and take or ship it immediately to the retailer
who initially sold it. in a warranty case the product has to
be returned in a clean and complete condition. Prior to
contacting the retailer, please read this instruction manual
carefully. This warranty does not cover any damages
caused by misuse, environmental influence )water, fire,
WARRAnTY ةيلوؤسم
اذه .جتنملا ءارش مت يذلا ديحولا ىدم ىلع قبطنت يتلا ةيلاتلا تاحلطصملا„
امدنع ةدوجوم تناك يتلا تاجتنملا قولخم نع ةمجانلا بويعلا لك يطغي نامضلا
اهليعفت متيس ناك اذإ .)نامض( ءارشلا دعب نيتنس للاخ وأ جتنملا ءارشب تمق
.ديحولا انريدقت يف هلادبتسا وأ جتنملا حلاصإ متيس ،ةعنصملا ةكرشلا نامض
نيبت )ةروتاف( ءارشلا تابثإو ،جتنملا عم لاصتلاا ىجري جتنملا نامض ةبلاطملل
ىطعتسو .نم اهؤارش مت ةئزجتلاب عيبلا جتنملل ءارشلا خيراتو ،ءارشلا خيرات
لوعفملا ةيراس نامضلا .ةئزجتلا رجاتمل ةروتافو جتنملا ميدقت دعب لاإ جتنملا نامض
نامضو ،عيرسلا ديربلا ربع كل قيضم لاسرإ مت اذإ .جتنملا تانوكم صحف دعب
لا اهناو ،تاجتنملا للخ دوجو فاشتكا مت اذإ .تنأ ىلإ اهلوصو روف ةملاس
بجيو .جتنملا هنم تيرتشا يذلا ةئزجتلا رجات ىلإ اروف دوعي نأ بجيو مدختست
ىلإ لوصولا لبق .ةئزجتلا رجاتل ةفيظن يتأت جتانلا للخلا تلااح نم ةلاح لك يف
مادختسا ةءاسإ تلااح نامضلا يطغي لا .ةيانعب ليلدلا ةءارقل هيدل ةئزجتلا رجاتم
مادختسا وأ ،)كلذ ىلإ امو ،ثداوحلاو ،رانلاو ءاملا( ةيئيبلا فورظلاو ،جتنملا
عم ةقفاوتمو جتنملا مادختساو ةلاح ىوس يطغي لا نامضلا .ةلوقعم ةميق ضافخنا
مهل حرصملا سانلا لبق نم جتنملا حلاصإ متي .مدختسملا ليلد يف تدجو ماكحأ
.نوناقلا اهبكتري نامض ةيلوؤسم لمكي اذه .ةيلصلأا رايغلا عطق عم طقف