Инструкция по эксплуатации Partner P185107HRB PARO2014
Страница 19
19
02825
1
Рулевое Колесо
•
Установите удлинительный вал (1).
•
Установите основной кожух рулевого вала.
Убедитесь, что направляющие зубцы кожуха входят
в соответствующие отверстия.
•
Снимите с рулевого колеса переходник и оденьте
переходник на рулевой вал. Проверьте, чтобы
передние колеса были выпрямлены и поместите
рулевое колесо на ступицу.
•
Установите большую плоскую шайбу, стопорную шайбу
и шестигранный болт. Надежно затяните.
•
Вставьте до защелкивания в центре рулевого колеса.
1. УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ
Rooliratas
• Paigaldage pikendusvõll (1).
• Paigaldage roolivarda kate. Veenduge, et juhtpoldid
ulatuksid selleks ettenähtud aukudesse.
• Eemaldage rooliratta adapter rooliratta küljest ja lükake
adapter roolisamba pikendusele. Kontrollige, kas esirattad
on otse, ja paigaldage rooliratas rummule.
• Paigaldage suur lameseib, vedrurõngas ja kuuskantpolt.
Kinnitage korralikult.
• Suruge kattedetail rooliratta keskele.
1. PIKENDUSVÕLL
Vairaratis
•
Uždėkite pailginimo ašį (1).
•
Uždėkite pagrindinę ašies apmovą. Įsitikrinkite, kad apmo-
vas kaiščiukai įtvirtintu apmovą į atitinkamas skylutes.
•
Nuimkite vairaračio adapterį nuo vairaračio ir uždėkite
ant vairaračio ašies. Patikrinkite, kad priekiniai ratai būtu
tiesiai į priekį ir uždėkite vairarati ant stebulės.
•
Uždėkite dideli plokščiu tarpiklį, kontraveržlę ir hex veržlė.
Kruopščiai priveržkite.
•
Įdėklą įdėkite į vairaračio centrą.
1. Pailginimo
ašis
Vadības Stūre
• Uzstādiet pagarinājuma vārpstu (1).
•
Piestipriniet galveno vārpstas apsegu. Pārbaudiet, vai apval-
ka virzošie izciļņi atbilst atbilstošiem apvalka caurumiem.
• Noņemiet stūres rata adapteri no stūres rata un ieslidiniet
adapteri stūres vārpstā. Pārliecinieties, ka priekšējie riteņi
izlīdzināti uz priekšu un uzlieciet riteni uz rumbas.
• Samontējiet lielo plakano paplāksni, sprostpaplāksni un
sešķautņu uzgriezni. Kārtīgi aizskrūvējiet.
• Iespiediet
stūres rata centrā.
1. PAGARINĀTĀJA VĀRPSTA
Кормило
• Монтирайте удължаващия вал (1).
• Монтирайте кожуха на кормилния вал. Погрижете се
за това, водещите болтове да влезат в предвидените
за целта отвори.
• Свалете адаптера на кормилото от кормилото и го
наденете на удължителя на кормилната колона.
Проверете дали предните колела са изправени и
поставете кормилото на главината.
• Поставете голямата подложна шайба, пружинната
шайба и винта с шестостанна глава. Стегнете здраво.
• Поставете вложката в средата на кормилото.
1. УДЪЛЖАВАЩ ВАЛ
Volanul
• Montaţi axul prelungitor (1).
• Montaţi apărătoarea axului. Asiguraţi-vă că urechile de
ghidare ale apărătorii se potrivesc în locaşurile lor.
• Îndepărtaţi manşonul de reducţie de pe volan şi glisaţi-l pe axul
volanului. Verifi caţi dacă roţile din faţă sunt drepte faţă de axa
tractorului şi după aceea puneţi volanul pe conul volanului.
• Asamblaţi-l cu o şaibă plată mare, cu o şaibă de siguranţă
şi cu un bolţ hexagonal. Strângeţi-l bine.
• Puneţi la loc apărătoarea din mijlocul volanului.
1. AXUL PRELUNGITOR
2