Partner P185107HRB PARO2014 - Инструкция (Страница 18)

18
2. Сборка. 2. Kokkupanek. 2. Montažas.
2. Montēšana. 2. Mohtaжeh. 2. Montare.
Перед эксплуатацией трактора необходимо провести
монтаж некоторых частей, которые для облегчения
транспортировки поставляются в разобранном виде.
Enne kui traktorit on võimalik kasutada, tuleb mõned kom-
ponendid kokku pannal, mis transpordi lihtsustamiseks on
eraldi pakendile lisatud.
Prieš naudojant traktorių, reikia sumontuoti atitinkamas dalis,
kurios transportavimo metu yra supakuotas.
Pirms traktoru var sākt lietot, atsevišķas detaļas ir
jāsamontē, tā kā transportēšanas nolūkā tās ir pievienotas
iepakojumā.
Преди използването на косачката трябва да се монтират
определени детайли, който са немонтирани заради
транспорта или опаковката.
Înainte ca tractorul să poată fi utilizat, mai trebuie montate pe
el acele părţi componente, care din raţiuni legate de transport
au fost incluse separat în pachet.
ǸșȬȥȖ
Võtmed
Raktai
$WVOřJDV
ǸșȬȥȜȐȓ
Cheile
ǹȖȟȠȖȕȚȓȞȓțȖȭȟȘșȜțȎ
.DOOHWHOHKW
1XRO\GçLRODSDV
1RJœ]HVLQIRUPœFLMDVODSD
ǹȖȟȠȕȎțȎȘșȜț
3ODFĆvQFOLQDUH
ǾȡșȓȐȜȓȡȝȞȎȐșȓțȖȓ
-XKWLPLQH
9DLURPHFKDQL]PDV
6WƈUHVLHNœUWD
ȁȝȞȎȐșȓțȖȓ
'LUHFĦLRQDUHD
ȼɫɬɚɜɤɚɪɭɥɟɜɨɝɨɤɨɥɟɫɚ
5RROLUDWWDODDJULNDXVV
9DLURƳGơNODV
6WnjUHVUDWDLHOLNWQLV
ȼɥɨɠɤɚɧɚɜɨɥɚɧɚ
,QWUDUHYRODQ
Ɋɭɥɟɜɨɟɤɨɥɟɫɨ
Rool
9DLUDV
6WnjUHVUDWV
ȼɨɥɚɧ
9RODQ
Ȼɨɥɬɫɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣ
.XXVNDQWSROW
9DUåWDVVXãHãLDNDPSHJDOYXWH
6HãVWnjUXJDOYDVVNUnjYH
ɒɟɫɬɨɫɬɟɧɟɧɛɨɥɬ
ùXUXEFXFDSKH[DJRQDO
ɒɚɣɛɚ
6HLE
3RYHUåOơ
6WDUSOLND
ɒɚɣɛɚ
ùDLEă
ɋɬɨɩɨɪɧɚɹɲɚɣɛɚ
/XNXVWXVVHLE
)LNVXRMDPRMLSRYHUåOơ
6SURVWSDSOƗNVQH
Ɉɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɚɲɚɣɛɚ
ùDLEăGHEORFDUH
Ⱥɞɚɩɬɟɪɪɭɥɟɜɨɝɨɤɨɥɟɫɚ
5RROLUDWWDDGDSWHU
9DLURDGDSWHULV
6WnjUHVUDWDSƗUHMD
Ⱥɞɚɩɬɟɪɧɚɜɨɥɚɧɚ
$GDSWRUYRODQ
ǮȘȘȡȚȡșȭȠȜȞ
Aku
$NXPXOLDWRULXV
$NXPXODWRUV
ǮȘȡȚȡșȎȠȜȞ
%DWHULH
Болты
Poldid
9DUçWDL
Skrūves
Болтове
ûXUXEXUL
Гайки
0XWULG
9HUçO
ės
8]JULHç ņi
Гайки
3LXOL
ţe
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹɲɬɚɧɝɚɪɭɥɟɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
5RROLYDUGDSLNHQGXV
9DLURPHFKDQL]PRSDLOJLQLPRYHOHQDV
6WnjUHVLHNƗUWDVSDJDULQƗMXPDYƗUSVWD
ȼɚɥɧɚɤɨɪɦɢɥɧɢɹɭɞɴɥɠɢɬɟɥ
$UERUHGHH[WHQVLHDOGLUHFĠLHL
Ʉɨɥɩɚɱɨɤɪɭɥɟɜɨɣɤɨɥɨɧɤɢ
5RROLYDUGDllULV
9DLURPHFKDQL]PRGơNODV
6WnjUHVSDPDWQH
Ʉɚɛɢɧɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DQúRQGLUHFĠLH
ǿȖȒȓțȖȓ
Iste
6ŝG\Qŝ
6řGHNOLV
ǿȓȒȎșȘȎ
6FDXQXO
Ɋɭɱɤɚ
1XSS
5DQNHQơOơ
5HJXODWRUV
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
%XWRQ Ɍɚɪɟɥɶɱɚɬɚɹɲɚɣɛɚ
7DOGULNVHLE
*DXEWHOLRIRUPRVSRYHUåOơ
,HDSDƺDVWDUSOLND
ɑɚɲɤɨɜɢɞɧɚɲɚɣɛɚ
ùDLEăFXSă
ɋɢɞɟɧɢɟ
,VWH
6ơG\Qơ
6ƝGHNOLV
ɋɟɞɚɥɤɚ
6FDXQXO
ȁȒșȖțȖȠȓșȪȒșȭȟșȖȐȎȚȎȟșȎ
¯OLYlOMDODVNHSLNHQGXV
$O\YRVLåOHLGLPRSDLOJLQLPDV
(ŶŶDVDL]YDGHVSDJDULQœMXPV
ȁȒȨșȔȖȠȓșȕȎȖȕȠȜȥȐȎțȓțȎȚȎȟșȜ
([WHQVLDFRQGXFWHLGHHYDFXDUHDXOHLXOXL