Audi Q7 2005-2009 - Инструкция (Страница 265)

263
Пользование Безопасность Вождение Эксплуатация Самопомощь Технические данные
Что необходимо знать при перевозке
детей?
Введение
Статистика происшествий свидетельствует, что для
детей более безопасно заднее сиденье по сравнению с
сиденьем переднего пассажира.
Дети до 12 лет, как правило, должны перевозиться на заднем сиденье6). В
зависимости от возраста, роста и массы тела при их перевозке следует поль-
зоваться специальными детскими сиденьями или уже смонтированными на
автомобиле ремнями безопасности. По соображениям безопасности монти-
ровать детское сиденье за сиденьем переднего пассажира.
Физический принцип аварии относится, разумеетя, также и к детям
⇒ стр.
245, “Принципиальная схема аварии”. Дети отличаются от взрослых еще
не полностью сформированными мышечной и костной структурой. Поэто-
му дети в случае аварии подвержены большему риску травмирования.
Для снижения данного риска травмирования перевозить детей только на
специальных детских сиденьях!
Использовать только официально разрешенные к применению и подходя-
щие к конкретному ребенку детские сиденья, соответствующие стандарту
ЕСЕ-R 44 принятому Экономической комиссией ООН для Европы, соглас-
но которому детские сиденья делятся на 5 групп
⇒ стр. 266, “Классифи-
кация детских сидений”. Детские сиденья, испытанные согласно стандарту
ЕСЕ-R 44, снабжаются подтверждающей маркировкой (большая “Е”, по-
мещенная в круг, внизу контрольный номер). Бирка с маркировкой жестко
крепится к сиденью.
Мы рекомендуем пользоваться детскими сиденьями, входящими в номен-
клатуру оригинальных изделий Аudi. Под общим наименованием ”Huсke-
paсk” предлагаются детские сиденья для всех возрастных категорий. Эти
детские сиденья соответствуют стандарту ЕСЕ-R 44 и к тому же разрабаты-
вались и испытывались для применения на автомобилях Аudi.
При монтаже и применении детских сидений соблюдать законодательные
положения, а также инструкции изготовителя конкретного детского сиденья
⇒ , “Важные инструкции по безопасному пользованию детскими си-
деньями”.
Важные инструкции по безопасному
пользованию детскими сиденьями
Правильное пользование детскими сиденьями
значительно снижает опасность травмирования!
ВНИМАНИЕ!
••••• Во время движения все должны быть пристегнуты. Это
особенно касается детей.
••••• Во избежание травм в области живота и шеи детей ростом до
150 см нельзя пристегиваться стандартным ремнем безопасности
без применения специальной детской системы ремней.
••••• Ни в коем случае нельзя перевозить детей, в том числе и
грудных, на коленях у взрослых!
••••• Подходящее детское сиденье может защитить Вашего ребенка ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
стр. 266, “Детские сиденья”!
••••• На одном детском сиденье пристегивать только одного ребенка.
••••• Никогда не оставлять без присмотра сидящего на детском си-
денье ребенка.
6) Соблюдать законодательные положения, отличающиеся от данного правила.

Безопасность детей
Детская безопасность
Q7_234-273.p65 21.11.05, 12:38 263