Audi Q7 2005-2009 - Инструкция (Страница 177)

175
Пользование Безопасность Вождение Эксплуатация Самопомощь Технические данные
Движение на автомобиле
P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Türen sind nur in P
abschließbar. (установить рычаг управления в положение „P“, иначе
возможно самопроизвольное движение автомобиля; двери закрываются
только в положении „Р“)
Данная инструкция появляется в целях безопасности вместе с предупреди-
тельным звуковым сигналом, если рычаг управления автоматической транс-
миссии при выключении зажигания клавишей <STOP> не находится в по-
ложении „P“ и открыта дверь водителя. Установите рычаг управления в
положение „P“, т.к. в противном случае возможно самопроизвольное дви-
жение автомобиля. Кроме того, Вы не сможете запереть автомобиль кноп-
кой запирания, расположенной в ручке двери, а также радиоключом.
Zum Verriegeln der Lenkung STOP-Taste lange betätigen (для запирания
рулевого колеса нажимать длительно клавишу STOP)
Данная инструкция появляется по причинам безопасности, если в результа-
те однократного нажатия клавиши <STOP> произошло выключение зажи-
гания и двигателя, и в заключение открывается дверь водителя. В данном
случае рулевое колесо еще не заперто. Рулевое колесо запирается в сле-
дующих случаях:
• повторным нажатием клавиши <STOP> более 1 секунды,
• закрыванием двери водителя и запиранием автомобиля снаружи.
Стояночный тормоз
Пользование
Стояночный тормоз является заменой ручного
тормоза.
Илл. 200 Фрагмент
панели приборов:
стояночный тормоз
Включение тормоза
− Сильно нажмите педаль ⇒ илл. 200 вниз по направлению
стрелки.
Выключение тормоза
− Потяните ручку по направлению стрелки назад ⇒ .
Если Вы по неосмотрительности движетесь с включенным стояночным
тормозом, звучит зуммер (предупредительный сигнал) и на дисплее появ-
ляется инструкция:
Parkbremse angezogen (затянут стояночный тормоз)
Предупреждение о включенном стояночном тормозе активизируется при
движении более 3 секунд со скоростью более 5 км/ч.

Q7_167-178.p65 21.11.05, 12:34 175