Utilisation d'un appareil externe, Использование внешнего устройства, Utilisation d’un casque – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34
Страница 75: Ecoute d’une source externe el, Enregistrement d’une source externe q, Исрользование наушников, Прослушивание внешнего источника ш, Запись с внешнуго источника в, Utilisation d’un appareil externe
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Utilisation d'un appareil
externe
Использование
внешнего устройства
GB
Utilisation d’un casque
□
Raccorder le casque (non fourni) à la prise de casque.
Avant d’effectuer le raccordement, réduire ie niveau du volume.
• Eviter une écoute proiongée au point qu’elle soit préjudiciable
pour l’ouïe.
• Type de fiche: Fiche mini stéréo
Ecoute d’une source externe
El
(Pour le raccordement de l’appareil externe, voir page 15.)
1
Appuyer sur AUX.
2
Faire fonctionner l’appareil raccordé à la chaîne.
Pour le fonctionnement, voir le mode d’emploi de l’appareil en
question.
Enregistrement d’une source externe
Q
1
Appuyer sur de la platine 1 et charger la cas
sette.
Charger la cassette avec sa face avanf tournée vers soi.
2
3
4
Appuyer sur AUX.
Appuyer sur
RECORD
Déclencher la lecture de la source à enregistrer.
Pour le fonctionnement, voir le mode d’emploi de l’appareil en
question.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur de la section platine-cassette.
Arrêt momentané de l’enregistrement:
Appuyer sur
II.
La platine-cassette commute en mode d’attente d’enregistrement.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyer à nouveau sur
il.
Исрользование наушников
□
Подключите наушники (не входят в комплект) к гнезду
наушников.
Перед подключением уменьшите уровень громкости.
• Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках
на большой громкости во избежание повреждения слуха.
• Тип штекера: Стерео мини
Прослушивание внешнего источника ш
(Для подключения внешнего устройства см. стр. 15.)
1
Нажмите кнопку AUX.
2
Включите устройство, которое подключено к
данной системе.
Порядок работы см. в инструкции по эксплуатации этого
устройства.
Запись с внешнуго источника
В
1
Нажмите клавишу в/^ на деке 1 и вставьте
кассету.
Установите кассету той стороной, на которую необходимо
произвести запись, лицом к Вам.
2
Нажмите клавишу AUX.
3
Нажмите клавишу
RECORD
4
Начните воспроизведение источника, подлежа
щего записи.
Порядок работы см. в инструкции по эксплуатации
этого устройства.
Для остановки записи:
Нажмите кнопку в/^ на блоке кассетной деки.
Для краткого прерывания записи:
Нажмите кнопку
II.
Кассетная Дека перейдет в режим ожидания записи.
Для возобновления воспроизведения нажмите клавишу и
повторно.
75