Panasonic SCCH34 - Инструкция (Страница 58)

Aufnahme von Compact-
Discs
Registratone dei Compact
Disc
Aufnehmen nur gewünschter Titel:
Zunächst die Nummern der gewünschten Titel programmieren (sie­
he Seite 38) und dann Schritt 2 bis 6 auf Seite 56 ausführen.
Bandsorten, die zur Aufnahme verwendet werden können:
Normal-positionATYP I O
High-position/TYPE II X
Metallband/TYP IV X
Bei Verwendung von High-Position- und Metallbändern mit diesem
Gerät wird der Ton u.U. nicht einwandfrei aufgezeichnet.
Hinweis
Wenn das gerät während der Aufnahme in die Nähe eines Fernseh­
gerätes gebracht wird, kann Rauschen aufgezeichnet werden, das
vom Fernsehgerät erzeugt wird. Daher sollte ein Mindestabstand
von 1,5 Metern zwischen diesem Gerät und einem Fernsehgerät
eingehalten werden.
Anmerkungen:
• Die Aufnahme wird von einer Änderung von Lautstärkepegel oder
Klangcharakter nicht beeinflußt.
Registrazione dei brani desiderati:
Dopo aver programmato i brani desiderati (vedere a pag. 38), pro­
cedere con i passi da 2 a 6 a pag. 56.
Tipi di nastri che si possono usare per ia registrazione:
Posizione normale/TYPE I O
Posizione alta/TYPE II X
Metal/TYPE IV X
Se con questo apparecchio si usano i nastri ad alta posizione o
metal, il suono potrebbe non venire registrato correttamente.
Se si porta l’apparecchio vicino ad un televisore durante la registra­
zione, potrebbe registrare del rumore causato dagli effetti dei se­
gnali del televisore. Mantenere almeno 1,5 metri di distanza tra
l’apparecchio e il televisore.
Riferimenti:
• Qualsiasi cambiamento del livello del volume o della qualità tona­
le non ha alcun effetto sulla registrazione.
58