Enregistrement de plages données, Références, Запись желаемых мелодий – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34

Страница 59: Примечания, Запись c компакт- дисков, Enregistrement de disques compacts

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Enregistrement de disques

compacts

Запись c компакт-

дисков

Enregistrement de plages données:

Après avoir programmé les plages (voir page 39), effectuer les
opérations 2 à 6 de la page 57.

Type de bande qu’il est possible d’utiliser pour l’enregistre­

ment.

Position “normal”l/TYPE I

О

Position “high”/TYPE II

X

Métal/TYPE IV

X

Le son risque de ne pas être enregistré correctement avec des
bandes à position élevée ou des bandes métal.

Remarque

Si l’appareil est amené près d’un téléviseur pendant l’enregistre­

ment, des parasites risquent de s’enregistrer sous l'effet des si­

gnaux du téléviseur. Maintenir une distance d’au moins 1,5 mètre
entre l’appareil et le téléviseur.

Références:

• Les réglages du volume ou de la tonalité pendant l’enregistre­

ment sont sans effet sur l’enregistrement.

Запись желаемых мелодий:

После программирования желаемых мелодий (см. стр. 39.)

проделайте пункты 2-6, указанные на странице 57.

Типы ленты, которые может использоваться для записи:

Нормальный тип/TYPE I

О

Хромоксидный THnATYPE II

X

Металлизированный тип/TYPE IV

X

Если с данным аппаратом использются ленты хромоксидного

и металлизированного тила, невозможна запись звука дол­
жным образом.

Remarque

Если аппарат во время записи находится вблизи телевизора,
возможно ужудшение записи (запись с шумом) вследствие
влияния сигнала с телевизора. Расстояние между аппаратом

и телевизором должно быть по крайней мере 1,5 м.

Примечания:
• Любые изменения уровня громкости или тембра во время

записи не влияют на запись.

59

Advertising