Panasonic SCCH34 - Инструкция (Страница 41)

Ecoute de disques compacts
Прослушивание
компакт-дисков
a
MrtlNUUIW
г il 2| 3| 4| PR0GMM ндшом rswTl
iJUUU — 3
8jl0|lljl2|
!3 ó 1"' ы
1шИ)КЖЗ
Vérification des piages programmées: Q
(Accessible uniquement sur la télécommande)
Appuyer sur ou ►►/►►! en mode d’arrêt.
Le numéro de la plage programmée et l’ordre de programmation
s’affichent chaque fois qu’on appuie sur l’une des touches.
Lecture à accès direct
(Accessible uniquement sur la télécommande)
La lecture à accès direct permet de déclencher la lecture séquentielle à
une plage donnée, et de la poursuivre jusqu’à la dernière plage du
dernier disque.
1
Appuyer sur CD.
2
(Dans ies 10 secondes environ)
Appuyer sur DISC 1-5 correspondant au disque
voulu.
Si l’on désire écouter le disque à partir de la première plage, il n’est
pas nécessaire d’effectuer l’opération 3.
3
Appuyer sur ou ►►/►►! pour sélectionner
la plage.
4
Appuyer sur ►.
Для проверки программируемых треков: Q
(Возможна только с пульта ДУ)
Нажмите кнопку или ►►/►►! в режиме остановки.
При каждом нажатии одной из кнопок на дисплее будет
появляться номер запрограммированного трека и запро­
граммированная последовательность.
Воспроизведение с прямым доступом
(Возможна
ТОЛЬКО
с пульта ду)
Прямой доступ позволяет начать последовательное воспроиз­
ведение с определенного трека до последнего трека на по-следнем
диске.
1
Нажмите кнопку CD.
2
(В течение примерно 10 секунд)
Нажмите кнопку DISC (1-5), чтобы выбрать
номер нужного диска.
При желании прослушать диск с первого трека нет
необходимости выполнять пункт 3.
3
Нажмите клавишу или ►►/►►! для
выбора желаемой мелодии.
4 Нажмите кнопку ►.
Lecture aléatoire В
Pendant une lecture aléatoire, le changeur sélectionne les plages
au hasard. Il lit chaque plage une fols, jusqu’à ce que toutes les
plages de tous les disques chargés aient été lues, et II s’arrête
automatiquement.
Appuyer sur RANDOM.
“RANDOM” s’allume et la lecture aléatoire commence.
La lecture s’arrête automatiquement quand toutes les plages de
tous les disques ont été lues au hasard.
Annulation de la lecture aléatoire:
Appuyer une nouvelle fois sur RANDOM.
“RANDOM” s’éteint. Le changeur CD revient au mode de lecture
séquentielle.
Pour référence:
En mode de lecture programmée (voir page 39), les plages pro­
grammées seront lues dans un ordre aléatoire.
Произвольное воспроизведение В
в режиме произвольного воспроизведения ченджер произво­
льно выбирает треки. Он по одному разу воспроизводит
каждый трек, пока не будут воспроизведены все треки всех
загруженных Дисков, а затем автоматически остановится.
Нажмите кнопку RANDOM.
Загорится индикация “RANDOM”, начнется произвольное
воспроизведение.
Воспроизведение остановится автоматически, когда треки на
всех дисках прекратят произвольное воспроизведение.
Для отмена произвольного воспроизведения:
Нажмите кнопку RANDOM еще раз.
Индикация “RANDOM” погаснет. CD-ченджер возобновит
режим последовательного воспроизведения.
К Вашему сведению:
В режиме программного воспроизведения (см. стр. 39.)
программные треки будут воспроизводиться в произвольном
порядке.
41