Einstellen der uhrzeit, Regolazione dell'ora, 1 die stromzufuhr einschalten – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34
Страница 22: 2 (?) clock/timer drücken, so daß „clock“ ange, Zeigt wird, Memory/set drücken, Tigen, Wenn die anzeige „0:00“ auf dem anzeigefeld blinkt, Zum korrigieren der minutenziffern, 1 accendere il sistema
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Einstellen der Uhrzeit
Regolazione dell'ora
3*4
JJJJ
ìhéàvy
I rSnT
JJJJ
JJJJ
1 1 n r 1 /
icsfiiajKiiäü
JJJJ
!_ U U !_ T'
JJJJ
iHÈÀvy) CSED
JJJJ
l£lWR}KiL2j
JJJJ
1 (• 1 II 1
I
jjjj
u*
u u
Die Uhr dieser Anlage arbeitet im 24-Stunden-Zyklus.
In dem in der Abbildung gezeigten Beispiel wird das Einstellen der
Zeit auf 16:25 Uhr erläutert.
1
Die Stromzufuhr einschalten.
2
(?) CLOCK/TIMER
drücken, so daß
„CLOCK“
ange
zeigt wird.
Innerhalb von 7 Sekunden:
®
MEMORY/SET drücken.
3
(T) V
oder
A
zur Einstellung der Stundenziffern betä
tigen.
®
MEMORY/SET drücken.
4
0 V
oder
A
zur Einstellung der Minutenziffern betä
tigen.
®
MEMORY/SET drücken, um die Zeiteinstellung zu
beenden.
Die Uhr läuft an.
Nach ca. 2 Sekunden schaltet das Anzeigefeld auf die frühere
Anzeige zurück.
Wenn die Anzeige „0:00“ auf dem Anzeigefeld blinkt;
Diese Anzeige blinkt nach dem ursprünglichen Anschließen des
Netzkabels an eine Netzsteckdose sowie nach einem Netzausfall.
In einem solchen Fall muß die Zeit erneut eingestellt werden.
Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung, z. B. bei einem Netz
ausfall oder nach Abtrennen des Netzkabels, wird die Einstellung
der Uhrzeit gelöscht.
Zum Korrigieren der Minutenziffern:
1. CLOCK/TIMER drücken.
2. MEMORY/SET zweimal drücken.
3.
V
oder
A
zur Einstellung der richtigen Minutenziffern betätigen
und anschließend MEMORY/SET drücken.
Um die Uhrzeitanzeige erneut auf das Anzeigefeld zu
rufen:
CLOCK/TIMER drücken.
Danach wird die Uhrzeit ca. 5 Sekunden lang angezeigt.
Questo orologio impiega il sistema di display delle 24 ore.
L’esempio nella figura mostra come regolare l’orologio sulle 16:25.
1
Accendere il sistema.
2
0
Premere una volta CLOCK/TIMER per visualizzare
“CLOCK’.
Entro 7 secondi:
© Premere MEMORY/SET.
3
0
Premere
V
o
A
per selezionare l’ora.
© Premere MEMORY/SET.
4
© Premere
v
o
A
per selezionare i minuti.
© Premere MEMORY/SET per finire la regolazione
dell’ora.
L’orologio si avvia.
Il display torna all’indicazione precedente dopo circa 2 secondi.
Se lampeggia “0:00”:
Lampeggia quando si collega per la prima volta il cavo di alimenta
zione alla presa di corrente, oppure se si è verificata una interruzio
ne di corrente.
In tal caso, regolare di nuovo l’ora.
L’ora deN'orologio si cancella se si verifica una interruzione di cor
rente, p.es. una panna di corrente, o se si stacca il cavo di aiimen-
tazione.
Se la regolazione dei minuti è sbagliata:
1. Premere CLOCK/TIMER.
2. Premere due volte MEMORY/SET.
3. Premere
v
o
a
per regolare i minuti, e premere poi MEMORY/
SET.
Per visualizzare di nuovo l’orologio:
Premere CLOCK/TIMER.
Il display dell’orologio appare per 5 secondi circa.
22