Enregistrement des émissions de radio, Запись радиопередач, Arrêt de l’enregistrement – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34
Страница 53: Для остановки записи, Для удаления ненужной части при записи, Fonction d’annulation de battements) q, Appuyer sur fm mode/bp, Чтоды умерьшить шумы при записи, L у^/м\^-радиопередач, Функция устранения радиопомех)
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Enregistrement des émissions
de radio
Запись радиопередач
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur m/A.
Coupure des passages inutiles pendant l’enregistre
ment:
1. Appuyer sur II.
La platine-cassette passe en mode d’attente d’enregistrement.
2. Pour reprendre l’enregistrement, appuyer à nouveau sur ii.
Для остановки записи:
Нажмите кнопку а/^.
Для удаления ненужной части при записи:
1. Нажмите кнопку
и.
Кассетная Дека перейдет в состояние ожидания записи.
2. Для возобновления воспроизведения
нажмите клавишу и повторно.
Réduction des parasites pendant un enregistre
ment GO/PO
(Fonction d’annulation de battements)
Q
En mode d’attente d’enregistrement de la gamme GO/PO;
Appuyer sur FM MODE/BP.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, BP 1, BP 2 ou BP 3
s’allument alternativement.
Sélectionner la position qui donne le moins de parasites.
Чтоды умерьшить шумы при записи
L У^/М\^-радиопередач
(Функция устранения радиопомех)^
в
режиме ожидания записи в и\/\//М\/У-диапазоне;
Нажмите кнопку РМ МООЕ/ВР.
Каждый раз при нажатии кнопки на дисплее будут
попеременно появляться ВР 1, ВР 2 и ВР 3.
Выберите лоложение, при котором шумы будут наименьшими.
53