Panasonic SCCH34 - Инструкция (Страница 28)

Empfang von Festsendern
{Speicherabstimmung) Ascolto delle staTM^ni preselezio­
nate (sintonìa preselezionata)
■JJJJ
JJJJ
JJJJ n u L - Í" i” I
IHEAVYI 1 SOFTl
JJJJ r 1 ' C. 3 C '
.
28
Sicherstellen, daß die Bedienungsschritte des Abschnitts „Ein­
speichern von Festsendern“ auf Seite 24 ausgeführt worden sind.
In dem in der Abbildung gezeigten Beispiel wird die Abstimmung
des in Speicherplatz Nr. 3 gespeicherten UKW-Festsenders erläu­
tert.
1
TUNER, BAND betätigen, bis „FM“ (UKW) angezeigt
wird.
Die Stromzufuhr wird automatisch eingeschaltet.
2
TUNING MODE zur Wahl von „PRESET“ drücken.
Bei jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „MANUAL“
und „PRESET“ abwechselnd auf.
3
V oder A betätigen, um den gewünschten
Speicherplatz zu wählen.
„STEREO“ leuchtet bei Empfang einer UKW-Stereosendung.
Bei optimaler Abstimmung eines Senders leuchtet „QUARTZ
LOCK“ auf.
4
VOLUME drehen, um die Lautstärke wunschgemäß
einzustellen.
Manuelles Abstimmen (von nicht eingespeicherten
Sendern):
1. TUNER, BAND drücken, bis der gewünschte Wellenbereich
(„FM“, „LW“ oder „MW“) angezeigt wird.
2. TUNING MODE zur Wahl von „MANUAL“ drücken.
Bei jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „MANUAL“
und „PRESET“ abwechselnd auf.
3. V oder A betätigen, um den gewünschten Sender abzustimmen.
4. VOLUME drehen, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen.
Umschalten von Stereo- auf Mono-Empfang beim
Empfang eines UKW-Senders: Q
FM MODE/BP drücken.
Durch drücken von FM MODE/BP wird die Empfangsbetriebsart auf
„MONO“ (monaural) umgeschaltet.
Wenn die Anzeige „MONO“ nicht leuchtet:
Diese Einstellung für den normalen Rundfunkempfang verwenden.
Alle abgestimmten Sender werden dann in der jeweiligen Betriebs-'
art der Ausstrahlung stereophon bzw. monaural empfangen.
Wenn die Anzeige „MONO“ ieuchtet:
Diese Einstellung für monauralen Empfang von Rundfunksendun­
gen und monaurale Aufnahme verwenden. Auch Stereosendungen
werden dann monaural empfangen.
Anmerkung:
Wenn der Empfang in der UKW-Stereobetriebsart stark verrauscht
ist, FM MODE/BP drücken und nachprüfen, daß „MONO“ auf­
leuchtet.
Danach wird der betreffende UKW-Sender monaural empfangen.
Wenn das Signal des Senders schwach einfällt oder der Empfang
stark verrauscht ist, läßt sich in der MONO-Betriebsart eine bessere
Empfangsqualität erzielen.
Hinweis
In der MONO-Betriebsart ist keine Einspeicherung von Festsendern
möglich.
Accertarsi di aver completato le operazioni di “Preselezione nella
memoria” a pag. 24.
L’esempio nella figura mostra come ascoltare la stazione FM
preselezionata nel canale 3.
1
Premere TUNER, BAND per visualizzare FM.
L’apparecchio si accende automaticamente.
2
Premere TUNING MODE per selezionare “PRESET”.
Ad ogni pressione del tasto appare alternativamente “MANUAL”
e “PRESET’.
3
Premere v o A per selezionare il canale presele­
zionato.
“STEREO” si accende se si riceve una trasmissione in FM
stereofonica. “QUARTZ LOCK” si accende quando si sintonizza
precisamente una stazione trasmettente.
4
Girare VOLUME per regolare a piacere il volume.
Sintonia manuale (dopo che le stazioni sono state pre­
selezionate):
1. Premere TUNER, BAND per visualizzare FM, LW o MW.
2. Premere TUNING MODE per. selezionare “MANUAL”.
Ad ogni pressione del tasto appare alternativamente “MANUAL”
e “PRESET’.
3. Premere v o A per selezionare la stazione desiderata.
4. Girare VOLUME per regolare a piacere il volume.
Cambiamento dal modo stereofonico a quello mono­
fonico durante l’ascolto di una stazione FM: □
Premere FM MODE/BP.
Il modo di ricezione del suono si cambia in quello “MONO”
(monofonico) quando si preme il tasto FM MODE/BP.
Indicatore “MONO” spento:
Usare questa regolazione per l’ascolto normale. Il suono stereofoni-
00 e quello monofonico possono essere ascoltati entrambi come
sono.
Indicatore “MONO” acceso:
Usare questa regolazione per ascoltare o registrare mono­
fonicamente. La ricezione del suono è monofonica, compresa quel­
la del suono stereofonico.
Riferimento:
Se la ricezione nel modo FM stereo è troppo rumorosa, premere
FM MODE/BP e accertarsi che “MONO” si accenda.
Il suono si sente allora monofonicamente. Se il segnale della tra­
smissione è debole, oppure su c’è molta interferenza, nel modo
“MONO” si ottiene un suono più chiaro.
Nel modo “MONO” non è possibile memorizzare le stazioni.