Panasonic SCCH34 - Инструкция (Страница 15)

Raccordements Подключения
Analog-Plattenspieler (Sonderzubehör)
Giradischi analogico (non fornito)
Lecteur analogique (non fourni)
Аналоговый проигрыватель (не входит в комплект)
„LINE OUT“-Position
Posizione “LINE OUT’
(R)i|(L) Position LINE OUT
Положение “LINE OUT’
Rückseite des Produkts
Parte posteriore del componente
Dos de l’appareil
Задняя панель аппарата
Raccordements d’une antenne en option
On pourra avoir besoin d’une antenne extérieure si l’on utilise la
chaîne dans une région montagneuse ou à l’intérieur d’un immeu­
ble en béton armé, etc.
Antenne FM extérieure (non fournie) H
Antenne AM (GOIPO) extérieure (non fournie) S
Raccorder l’antenne extérieure sans retirer l’antenne-cadre AM.
Faire passer 5 à 12 m de fil à gaine de vinyle à l’horizontale le long
d’une fenêtre ou dans tout autre endroit approprié.
L’antenne extérieure devra être installée exclusivement par un tech­
nicien qualifié.
Raccordement d’un appareil externe
Pour les détails, voir le mode d’emploi des appareils que l’on veut
raccorder.
Pour raccorder des appareils autres que ceux décrits ci-dessous,
consulter son magasin.
Lecteur analogique Q
Seule une lecteur analogique avec égaliseur phono incorporé pourra
être raccordée.
L’exemple montre comment raccorder le lecteur analogique au com­
mutateur PHONO OUT/LINE OUT.
Régler la position LINE OUT au dos de la lecteur analogique.
Подключения приобретаемых
отдельно антенн
Вам может понадобится наружная антенна, если Вы исполь­
зуете Данную систему в горной местности или в железобетон­
ном здании и т.д.
Наружная РМ-антенна (не входит в комплект)
□
Наружная AM (LW/MW) антенна (не входит в
комплект) 0
Подключите наружную антенну, не снимая рамочную АМ-
антенну.
Протяните провод в виниловой оболочке горизонтально на 5-
12 м вдоль окна или в другом удобном месте.
Наружная антенна должна устанавливаться только
квалифицированным специалистом.
Подключение внешнего устройства
Подробности см. в инструкции по эксплуатации того устрой­
ства, которое необходимо подключить.
При необходимости подключения устройств, отличных от
описанных ниже, проконсультируйтесь с Вашим дилером по
аудиоаппаратуре.
Аналоговый проигрыватель Q
Можно подключать только аналоговый проигрыватель со
встроенным звуковым зквалайзером.
В данном примере показано, как подключить аналоговый
проигрыватель с переключателем PHONE OUT/LINE OUT
(ЗВУКОВОЙ ВЫХОД/ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД).
Установите положение LINE OUT на задней панели анало­
гового проигрывателя.
15