Panasonic SCCH34 - Инструкция (Страница 43)

Ecoute de bandes Прослушивание кассет
(Possible uniquement sur l’appareil proprement dit)
Seules les bandes normales pourront être lues sur l’appareil.
Cet appareil est mumi de deux platines et une bande peut être lue
indifféremment sur la Platine 1 ou la Platine 2.
1
Appuyer sur TAPE.
2
Appuyer sur ■/A
volet de cassette.
3
Appuyer sur ► pour commencer la lecture.
(Доступна только с основного аппарата)
Возможно использование только лент нормального типа.
Этот аппарат имеет двойную кассетную систему, что означает
возможность воспроизведения кассет на обеих деках 1 и 2.
1
Нажмите клавишу ТАРЕ.
2
Нажмите клавтшу н/А, вставьте кассету и
закройте крышку кассетного отсека.
Нажмите клавишу
воспроизведения.
дляинициирования
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur a/^.
Arrêt temporaire de la lecture:
Appuyer sur
II.
Reprise de la lecture: □
Appuyer à nouveau sur il.
Для остановки воспроизведения:
Е1
Нажмите клавишу а/^.
Для временного прерывания воспроизведения: Щ
Нажмите клавишу и.
Для возобновления воспроизведения: ^
Нажмите клавишу II повторно.
Type de bande qu’il est possible de lire sur I’appareil:
Position “погтаГ’АГУРЕ I
Position “high”/TYPE II X
Métal/TYPE IV X
L’appareil ne permettra pas de profiter des performances optimales
des bandes à position élevée et des bandes métal.
Типы лент, которые можно воспроизводить с
использованием данного аппарата:
Нормальный тип / type I
Хромоксидный тип / type II X
Металлизированный тип/TYPE IV X
Данный аппарат не сможет полностью выявлять характе-
рпстики лент хромоксидного и металлизпрованнгог типов,
даже если они воспроизводятся.
43