Aufnahme von rundfunksendungen, Registrazione delle radiotrasmissioni, Beenden der aufnahme – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34
Страница 52: Per terminare ia registrazione, Per evitare di registrare una parte non necessaria, Per indurre il rumore durante la registrazione, Delle trasmissioni ad ouom, Funzione di soppressione del battimento) q, Premere fm mode/bp
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Aufnahme von
Rundfunksendungen
Registrazione delle
radiotrasmissioni
Beenden der Aufnahme:
■/^ drücken.
Um ein unerwünschtes Programmsegment von der Auf
zeichnung auszuschiießen:
1. II drücken.
Das Cassettendeck schaltet auf die Aufnahmebereitschafts-
Betriebsart.
2. Um die Aufnahme fortzusetzen, il erneut drücken.
Reduzieren des Rauschens beim Aufnehmen
einer LW - oder MW - Sendung
(Unterdrückung von Interferenzpfeifen)
□
Im Bereitschftszustand fr Aufnahme einer LW/MW-Sendung;
FM MODE/BP drücken.
Bei jedem Drücken der FM MODE/BP-Taste erscheinen die Anzei
gen „BP 1“, „BP 2“ und „BP 3“ der Reihe nach.
Diejenige Einstellung wählen, mit der das Interferenzpfeifen am wirk
samsten unterdrückt wird.
Per terminare ia registrazione:
Premere mi A.
Per evitare di registrare una parte non necessaria:
1. Premere ii.
La piastra si dispone nel modo di attesa di registrazione.
2. Per continuare ia registrazione, premere di nuovo il.
Per indurre il rumore durante la registrazione
delle trasmissioni ad OUOM
(Funzione di soppressione del battimento)
Q
Durante il modo di attesa di registrazione della banda OUOM;
Premere FM MODE/BP.
Ad ogni pressione dei tasto viene visuaiizzato aiternativamente BP
1, BP 2 o BP 3.
Selezionare la posizione dove ce meno rumore.
52