Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 51)

49
GB
Special equipment / Специальное оборудование
O PERATION
When manually driving the tractor, aim the tractor
centre on a stubble row that is within a row or two of
the centre row of the previous year’s drill pass.
YOU MUST USE THE SAME DRILL LOCATIONS , SIZE AND
SPACING AS THE PREVIOUS YEAR .
- Remove the 1” lock bolt on the head of the
hitch
- Open the needle lock valve on the sensor lift
cylinder ¾ of a turn, and turn power switch on.
There is no harm in leaving power switch on, even
when doing headlands, turns, going around sloughs,
etc.
The hitch activity is not detrimental and will be ready
to track between the rows when you “straighten up”.
The speed of hitch movement is determined by the
needle valve location.
- Adjust speed of hitch faster or slower according
to driving habits.
THE HIGHER THE SPEED OF HITCH ADJUSTMENT , THE
HIGHER THE WEAR WILL BE ON SMART HITCH PARTS .
For extending the life of the sensor:
- Lock it up when in a field that is not being
seeded between the rows with the use of the
lock up needle valve
on the lift cylinder.
- Avoid turning sharp when sensor disks are down
and in danger of hitting rocks sideways.
WHEN NOT IN USE , LEAVE ELECTRICAL SWITCH OFF .
N OTE : Use a combination of pin sizes and/or bushings
to ensure there is not too much slop in the
tractor-hitch hookup.
5 5
5 5
4 4
B
RU
А О А
При ручном управлении тракторм, направляйте
центр трактора на ряд стерни, находящийся в одном
или двух рядах от центрального ряда, сделанного в
предыдущем году.
О О , А А ОЯ Я О Ь
,
О У О У
.
- Снимите запорный болт 1" с головки
прицепного устройства
- Откройте игольчатый запорный вентиль на
подъемном цилиндре сенсора на ¾ оборота и
поверните переключатель питания в положения
вкл.
Переключатель питания может оставаться в
положении вкл. даже при объезде поворотных
полос, совершении поворотов, объезде болотистых
участков, и т.д.
Действие прицепного устройства не является
определяющим, и он будет следовать между
бороздами при "выпрямлении".
Скорость движения прицепного устройства
определяется положением игольчатого вентиля.
- Регулируйте скорость в сторону увеличения или
уменьшения в зависимости от стиля вождения.
О О Ь У О О О
У О А
,
О Ь У А У А А
А
S
MART
H
ITCH
.
Для продления срока службы сенсора:
- Закрывайте его при работе на полях, не
засеваемых между рядами, при помощи
игольчатого запорного вентиля на подъемном
цилиндре.
- Не делайте резких поворотов, когда диски
датчиков опущены и подвержены риску удара о
камни.
О Ь О А Я Э
Ю А Ь О О .
А : Используйте комбинацию размеров
пальца и / или втулки поршня, чтобы
убедиться в том, что на навесном
устройстве не слишком большой
люфт.
5 5
5 5
4 4
1
3
B