Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 13)

11
GB
Start-up / риемка в эксплуатацию
A
RU
Получение машины
При получении сеялки убедитесь в ее полной
комплектации.
- Убедитесь в отсутствии посторонних предметов
в бункере.
- Убедитесь, что машина не была повреждена при
транспортировке, а также в наличии всех
деталей.
К рассмотрению принимаются только те
рекламации, которые были составлены при
приемке машины.
- Засвидетельствуйте все повреждения, которые
могли быть сделаны при транспортировке.
- В случае сомнения или спорных моментов
обращайтесь к Вашему дистрибьютеру.
Я А
S
EED
M
ASTER О А О Ь О А Ь Я
Ю Ь О О А А Ю : О Ь О
О О .
А А О А О Ь О А Ь Я А
У Ь А О . S ULKY О О Ь
А О Я А
,
А
О Ю А О У
.
A
1
1
Receiving the machine
As soon as the drill has been delivered check that it is
complete.
- Ensure that there are no foreign bodies in the
hopper.
- Check that the machine has not suffered any
damage during transport and that no parts are
missing.
Only claims made upon receipt of the machinery
will be considered.
- Make a note of any possible damage caused
during transport.
- If there is any doubt or dispute, please contact
your dealer.
T HE S EED M ASTER MUST ONLY BE USED FOR THE
PURPOSE FOR WHICH IT WAS DESIGNED : DIRECT DRILLING
AND NOTHING ELSE .
T HE MACHINE MUST ABSOLUTELY NOT BE USED AS A
CULTIVATOR . S ULKY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE IF ANY
DAMAGE APPEARS ON THE AIR DRILL BECAUSE THESE
INSTRUCTIONS ARE NOT RESPECTED .