Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 25)

23
GB
Setting and operation / астройка и эксплуатация
B
RU
• У О А А О А А А
На дозировочном валике не должно быть нароста.
На норму внесения продукта может влиять зазор
между высевающей катушкой и дозировочным
валиком.
Для крупного зерна зазор между валиком и
катушкой должен быть 9 мм или шире.
Для всех остальных зерен - 3 мм.
- Для регулировки зазора ослабьте два болта (с
обеих сторон), крепящих сборку, несущую
каток.
- Вставьте подходящие разделители (буровое
долото, например) между высевающей катушкой
и дозировочным валиком .
- Зажмите болты, крепящие сборку, несущую
каток .
- Уберите разделители, находящиеся между
высевающей катушкой и дозировочным
валиком.
А : Если валики дробят излишнее
количество зерна, расширьте зазор.
Если излишнее количество крупного
зерна вылетает, расширьте зазор.
1 1
3 3 2 2
B
1
2
• A DJUSTING ROLLER GAP
The metering ledge must be clean of buildup. Product
application rate is affected by the gap between the
metering rollers and metering ledge.
F OR LARGE SEEDS , USE A ROLLER GAP OF 9 MM OR WIDER .
F OR ALL OTHER SEEDS , USE A ROLLER GAP OF 3 MM .
- To adjust the roller gap, loosen the two bolts (on
each side) securing the roller bearing assembly.
- Insert appropriate width spacers (drill bit for
example) between the metering roller
and
metering ledge .
- Tighten the bolts securing the roller bearing
assembly .
- Remove spacers from between metering roller
and metering ledge.
N OTE : If excess amount of seeds is being crushed by
rollers, widen roller gap.
If excess large seeds are being shot out, widen
roller gap.
1 1
3 3
2 2