Sulky Seed Master - Инструкция (Страница 23)

21
GB
Setting and operation / астройка и эксплуатация
Filling the tanks
- Use only the walkway to reach the top of tanks.
- To open the tanks, unlock the crank and roll
up the tarp .
- Ensure that noting has been left in tanks.
- Ensure that hopper gates are closed .
- Fill the tanks using the optional auger (see the
special equipment section) or another
independent auger: front tank for fertilizer, back
tank for seeds
N OTE :
During seed loading, avoid direct contact with treated
seed and fertilizer and wear a dust-mask.
It is recommended not to leave seeds and fertilizer in
the tanks for a long time.
Sowing rate setting
SXG models use an individual or row-by-row metering
system.
• C HOOSING ROLLERS
There are 3 different rollers. Choose the appropriate
rollers as following:
³ R
ED ROLLER :
Small seeds (canola, flax, clover, etc.)
³ G
REY ROLLER :
Medium seeds (wheat, barley, oats, etc.) or
medium granular fertilizer
³ B
LACK ROLLER :
Large seeds (peas, field beans, lupine, etc.) or
large granular fertilizer. Check the chosen
rollers; worn, encrusted and dirty rollers will not
meter accurately.
- To change rollers, simply clip/unclip the two
spring latches (on each side) locking the roller
bearing assembly
. 7 7
3 3
2 2
1 1
6 6
5 5
4 4
A
RU
Заполнение контейнеров
- Используйте только мостик, чтобы достичь
верхней части контейнеров.
- Чтобы открыть контейнер, поверните рычаг
и сверните брезент .
- Убедитесь в том, чтобы ничего не оставалось в
контейнерах.
- Убедитесь в том, что затворы бункера закрыты .
- Заполните контейнеры с помощью шнекового
транспортера (не входит в комплект поставки –
см. Раздел специального оборудования) либо
другого независимого транспортера: передний
контейнер для удобрения, задний контейнер для
семян
А
:
Во время загрузки зерна избегайте прямого
контакта с обрабатываемым
зерном и удобрением, и оденьте защитную маску.
Не рекомендуется оставлять зерно и удобрение в
контейнерах на длительное время.
Установление параметров посевной нормы
В моделях SXG используются однорядовая или
порядовая система дозирования
• О А О
Существует 3 различных катка. Подходящие
катки выбираются следующим образом:
³ А А О : Мелкое зерно (канола, лен,
клевер и т.д.)
³ А О : Среднее зерно (пшеница,
ячмень, овес и т.д.) или гранулированное
удобрение среднего размера
³ А О : Крупное зерно (горох,
кормовой боб, люпин и т.д.) или
гранулированное удобрение крупного
размера. Проверьте выбранные катки;
изношенные, покрытые ржавчиной и грязные
катки не будут четко дозировать.
- Для смены катков, просто
защелкните/отщелкните две пружинные
щеколды (с обеих сторон), закрывающие
сборку, несущую каток . 7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
A
1
2
B
B