VEGA VEGAPULS 41 4 … 20 mA; HART compact sensor - Инструкция (Страница 7)

VEGAPULS 41 – 4 … 20 mA 7
Описание прибора
1 Описание прибора
Антенны радарных датчиков в основном
выполнены как рупорные или стержневые
антенны. PTFE-стержневые антенны
хорошо применять в агрессивных средах,
но размер стержневой антенны, особенно
в маленьких резервуарах является в этом
случае помехой. Кроме того, качество
приема стержневой антенны хуже, чем
(хотя и менее прочной) рупорной антенны.
Два новых радарных датчика, VEGAPULS
43 с DN 50 и DN 80 креплениями
и,описанный здесь VEGAPULS 41, с 1Ѕ“-
креплением, решают эти проблемы.
Выступающие в резервуар, стержневые и
рупорные антенны, исчезли. Антенна
VEGAPULS 41 состоит только из
маленького 40 mm-TFM-PTFE-конуса,
который очень хорошо приспособлен для
применения в агрессивных средах. Так как
перфторэластомеры и фтортермопласты
(PTFE) считаются уже в течение
длительного времени „Mercedes“ среди
других пластмасс. Они остаются
стойкими почти во всех химических
средах, таких как амины, кетоны,эфиры,
сложные эфиры, кислоты (серная,
фосфорная, соляная, азотная), щелочи,
окислители, горючие вещества и масла,
кроме того эти пластмассы стойки к
охрупчиванию и старению, а также к
высоким температурам (150°C).
Ограничения применния зависят от фтора
под высоким давлением или от жидких
щелочных металлов (натрий или калий), с
которыми перфторэластомеры и
фтортермопласты могут реагировать
взрывоопасно. Антенный конус работает
для радарных сигналов как
фокусирующая линза, связывающая
самые маленькие радарные импульсы
(0,15 mW) в один луч и посылающая их к
заполняющему материалу. В импульсных
паузах конус работает как направленный
микрофон с превосходным качеством
приема. Интеллигентная и быстрая
электроника датчика формирует затем из
радарных эхо-сигналов точное
изображение окружения и уровня
наполнения, которое выдается как
4 … 20 mA- или Profibus-сигнал. Благодаря небольшим размерам корпуса и
креплений, компактные датчики являются
незаметными очень недорогими
наблюдателями за Вашим уровнем
наполнения. С встроенным индикатором,
они делают возможным очень точные
измерения уровня наполнения и включают
все преимущества измерения уровня
наполнения с помощью радара для
применений, в которых до сих пор
приходилось отказываться от
безконтактного измерения.
VEGAPULS радарные датчики
превосходно освоили двухпроводную
технику. Питающее напряжение и
выходной сигнал передаются через
двухжильный провод. Выходным или
измерительным сигналом является
аналоговый 4 … 20 mA-выходной сигнал.
1.1 Принцип действия
Radio detecting and ranging: Radar.
VEGAPULS радарные датчики являются
приборами для измерения уровня
заполнения, которые постоянно и
безконтактно измеряют расстояния.
Измеренное расстояние соответствует
высоте заполнения и выдается как
уровень заполнения.
Принцип измерения:
Излучать - отражать - принимать
Антенной радарного датчика излучаются
кратчайшие 26 GHz радарные сигналы в
виде коротких импульсов. Радарные
импульсы, отраженные от заполняющего
материала, опять принимаются антенной в
виде радарного эхо. Время прохождения
радарного импульса от излучения до
приема пропорционально дистанции и,
таким образом, высоте заполнения.