VEGA VEGAPULS 41 4 … 20 mA; HART compact sensor - Инструкция (Страница 19)

VEGAPULS 41 – 4 … 20 mA 19
100 %
0 %
> 300 mm
300 ... 800 mm
2.3 Измерение в опуске (волновод
или отводная труба)
Общие указания
Измерения в опусках используются
преимущественно в резервуарах с
многими встроенными конструкциями
например, нагревательные трубки,
теплообменники или быстровращающиеся
мешалки. Таким образом возможно
измерение в материалах с интенсивной
турбуленцией, и встроенные конструкции
не вызывают ложных отражений.
Благодаря фокусированию радарных
сигналов внутри измерительной трубы
даже материалы с малой DK (e
r
= 1,6 до 3)
могут хорошо измеряться в волноводе и
отводной трубе.
Открытые внизу волноводы должны
достигать желаемой минимальной высоты
заполнения, так как измерение возможно
только в трубе. Внутренний диаметр
трубы должен быть max. 100 mm или
соответствовать размеру антенного
рупора.
Обратите внимание на необходимое
верхнее вентиляционное отверстие в
волноводе, которое должно размещаться
на одной оси с типовым шильдиком.
Как альтернатива к волноводной трубе в
резервуаре, возможна установка
трубчатых антенн вне резервуара на
отводной трубе.
Волновод и отводная труба должны всегда
изготовляться из металла. При
пластмассовых трубах необходимо
сплошное, проводящее ток покрытие. При
металлических трубах с пластмассовым
внутренним покрытием допускается
небольшая толщина пластмассового
покрытия (примерно 2 … 4 mm).
Установите датчик так, чтобы шильдик
размещался на одной оси с отверстиями
трубы или отверстиями присоединения
трубы. Такая поляризация радарных
сигналов позволяет осуществлять
достаточно стабильные измерения.
Монтаж и установка
При монтаже VEGAPULS 41 на отводной
трубе необходимо монтировать радарный
датчик примерно на расстоянии 300 mm
или больше от max. уровня наполнения.
При заполняющих материалах с малой
DK (< 4) отводная труба должна быть
длиннее, чем это необходимо для нижнего
трубчатого подключения. Заполняющие
материалы с малой DK частично
пронизываются радарными сигналами, так
что при почти пустой отводной трубе дно
трубы поставляет более четкое эхо, чем
заполняющий материал. Из-за удлинения
нижней части трубы, на конце трубы при
опорожненном резервуаре остается
некоторое количество заполняющего
материала.
Труба с фланцами в виде отводной трубы
Типовой
шильдик
Из-за этого заполняющего материала
300 … 800 mm в стыке отводной трубы,
части сигнала, пронизывающие
заполняющий материал, будут хоть и
отражаться от конца трубы, но будут так
заглушаться заполняющим материалом,
что датчик сможет отделять отражение
от заполняющих материалов и эхо от дна
резервуара.При недостаточности
заполняющего материала в конце трубы
ту же самую функцию выполняет
рассеивающий экран на конце опуска.
Рассеивающий экран отражает части
сигнала от рефлекции на конце трубы в
сторону стандартного отверстия трубы.