Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 43)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312542E 43
Dansk
Installation
1. Montér koblingshuset (125)
med de fire skruer (70) og
låseskiverne (71). Tilspænd
med et drejningsmoment
på 22,6 N·m. 2. Afmontér mellemstykket
(141).
Forsigtig: Placeringen er yderst
afgørende for at undgå ødelæg-
gelse af koblingen
3. Montér koblingen (34b)
med den flade side udad.
Forsigtig: Skivestørrelsen er
yderst afgørende for at undgå at
koblingen flyver fra hinanden.
4. Påfør LockTite på skruen
(129). Montér fladskiven
(156) og skruen. Tilspænd
med et drejningsmoment
på 22,6 N·m.
Suomi
Asennus
1. Asenna kytkinkotelo (125)
neljällä ruuvilla (70) ja luki-
tuslaatalla (71). Kiristä 22,6
Nm:iin. 2. Asenna väliholkki (141).
Varoitus: On erittäin tärkeää,
että kytkin asennetaan oikein
päin, jottei kytkin pääse rikkoutu-
maan.
3. Asenna kytkin (34b)
tasainen puoli ulospäin.
Varoitus: On erittäin tärkeää
että aluslevy on oikean kokoinen,
jottei kytkin pääse hajoamaan.
4. Sivele LockTitea ruuviin
(129). Asenna litteä väli-
levy (156) ja ruuvi. Kiristä
22,6 Nm:iin.
Svenska
Montering
1. Montera kopplingshuset
(125) med fyra skruvar (70)
och låsbrickor (71). Dra åt
till moment 22,6 Nm. 2. Montera distansen (141).
Varning: Den måste vändas rätt
annars förstörs kopplingen
3. Montera kopplingen (34b)
med plana sidan utåt.
Varning: Brickstorleken är viktig
för att inte kopplingen ska flyga
isär.
4. Stryk på LockTite på skru-
ven (129). Skruva fast plan-
brickan (156) och skruven.
Dra åt till moment 22,6 N·m.
Norsk
Montering
1. Monter clutchhuset (125)
med fire skruer (70) og
låseskiver (71). Trekk til
med et moment på 17 ft-lb
(22,6 N·m). 2. Monter avstandsstykket
(141).
Forsiktig: Riktig plassering av
clutchen er kritisk for å unngå at
den ødelegges.
3. Clutchen (34b) monteres
med den flate siden vendt
ut.
Forsiktig: Størrelsen av skiven
er meget viktig for å forhindre at
clutchen spretter fra hverandre.
4. Ha LockTite på skruene
(129). Monter den flate
skiven (156) og skruen og
trekk til med et moment på
17 ft-lb (22,6 N·m).
русский
Установка
1. Установите корпус
муфты (125) с помощью
четырех винтов (70) с
шайбами (71). Затяните с
моментом затяжки 17
футов-фунт (22,6 Нм). 2. Установите распорную
втулку (141).
Внимание: Ориентация
муфты критична для
предотвращения разрушения
муфты
3. Установите муфту (34b) с
обращенной наружу
плоской стороной.
Внимание: Размер шайбы
критичен для
предотвращения разрушения
муфты на части.
4. Нанесите средство Lock-
Tite на винт (129).
Установите плоскую
шайбу (156) и вкрутите
винт. Затяните с
моментом затяжки 17
футов-фунт (22,6 Нм).
ti11161a 70
71
125
ti11165a
141
ti11162a
156
129
34b