Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 34)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
34 312542E
160 cc Motor / moottori / motor / motor / Двигатель объемом
Dansk
Afmontering
1. Afmontér maskinskruen
(129), de to maskinskruer
(131), låsemøtrikken (130)
og koblingsskærmen (125).
2. Afmontér de to sætskruer
(A) fra den fjedrende
kobling (34). Frakobl alle
nødvendige el-forbindelser. 3. Afmontér de fire maskin-
skruer (70) og skiverne
(71).
4. Frakobl de tre ledninger fra
motoren til LineDriver.
5. Afmontér de fire motormon-
teringsskruer (69),
låsemøtrikkerne (142) og
motoren.
BEMÆRK: Alt eftersyn på moto-
ren skal udføres af en autoriseret
HONDA-forhandler.
Suomi
Poistaminen
1. Irrota kantaruuvi (129),
kaksi aluslevyä (131), luk-
komutteri (130) ja kytkimen
suojus (125).
2. Irrota kahdet ruuvit (A)
joustavasta tappikyt-
kimestä (34). Irrota kaikki
tarvittavat johdot. 3. Irrota neljä kantaruuvia (70)
ja aluslevyä (71).
4. Irrota kolme moottorista
LineDriver-ajolaitteeseen
johtavaa johtoa.
5. Irrota neljä moottorin kiinni-
tysruuvia (69), lukkomutte-
ria (142) ja moottori.
HUOM.: Kaikki moottorin huolto-
työt tulee jättää valtuutetun
HONDA-jälleenmyyjän
tehtäväksi.
Svenska
Demontering
1. Skruva bort bulten (129),
två brickor (131), låsmut-
tern (130) och kop-
plingsskyddet (125).
2. Skruva bort två låsskruvar
(A) från dem böjliga kop-
plingen (34). Lossa kablar
efter behov. 3. Skruva bort fyra bultar (70)
och brickor (71).
4. Lossa tre ledningar från
LineDriver.
5. Skruva fast fyra motorfäst-
bultar (69), låsmuttrar (142)
och motorn.
OBSERVERA: All motorservice
måste utföras hos auktoriserad
HONDA-återförsäljare.
Norsk
Demontering
1. Fjern hodeskruen (129), to
skiver (131), låsemutteren
(130) og koplerens beskyt-
telsesanordning (125).
2. Fjern to justeringsskruer
(A) fra den fleksible
kopleren (34). Koble fra alle
unødvendige ledninger. 3. Fjern fire hodeskruer (70)
og skivene (71).
4. Demonter de tre lednin-
gene fra motor til Line-
Driver.
5. Fjern de fire motormonter-
ingsskruene (69), låse-
mutrene (142) og motoren.
MERK: All service av motoren
må utføres av en autorisert
HONDA forhandler.
русский
Снятие
1. Выкрутите винт с
многогранной головкой
(129), снимите две шайбы
(131), открутите
контргайку (130) и
снимите кожух муфты
(125).
2. Выкрутите два
установочных винта (A)
из упругой муфты (34).
Отсоедините все
необходимые провода. 3. Снимите четыре
крепежных винта (70) с
шайбами (71).
4. Отсоедините три
провода, отходящие от
двигателя к машине Line-
Driver.
5. Открутите четыре винта
крепления двигателя
(69), контргайки (142) и
снимите двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Любое
обслуживание двигателя
должно производиться
уполномоченным дилером
компании HONDA.
ti10933a
129 125
131
130
ti11126a
A
34
ti11120a
71
70
ti11346a ti11121a
69
142