Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 16)

Betjening / Käyttö / Drift / Bruk / Работа
16 312542E
Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
Dansk
1. Kontrollér motoroliestanden.
Påfyld SAE 10W-30 (som-
mer) eller 5W-20 (vinter). Se
brugervejledningen fra
Honda. 2. Fyld olie på tanken. Overfyld
ikke tanken. Se brugerve-
jledningen fra Honda. 3. Kontrollér hydraulikoliestan-
den. Påfyld kun syntetisk
hydraulikolie (Mobil 1
(15W–50)). Påfyld indtil top-
pen af skvulpepladen.
Suomi
1. Tarkista moottorin öljymäärä.
Lisää SAE 10W-30 öljyä
(kesällä) tai 5W-20-öljyä
(talvella). Katso Hondan
opas. 2. Täytä polttonestesäiliö. Älä
ylitäytä. Katso ohjeet Hon-
dan käyttöoppaasta. 3. Tarkista hydrauliöljyn määrä.
Lisää vain synteettistä Mobil
1 (15W–50) -öljyä. Täytä
jakolevyn yläosaan saakka.
Svenska
1. Kontrollera oljenivån i mot-
orn. Fyll på SAE 10W–30
(sommar) eller 5W–20
(vinter) vid behov. Se
Honda-handboken. 2. Fyll bränsletanken. Fyll inte
på för mycket. Se Hondas
handbok. 3. Kontrollera hydrauloljenivån.
Fyll endast Mobil 1
(15W–50) syntetisk olja. Fyll
upp till överkanten på
skvalpskottet.
Norsk
1. Sjekk motoroljenivået. Fyll
opp med SAE 10W–30
(sommer) eller 5W–20
(vinter). Se Honda instruks-
jonsboken. 2. Fyll drivstoff på tanken. Ikke
fyll på for mye. Se Honda
håndboken. 3. Sjekk hydraulikkoljenivået.
Fyll kun opp med Mobil 1
(15W–50) syntetisk olje. Fyll
opp til toppen av ledeplaten.
русский
1. Проверяйте уровень
масла в двигателе.
Добавляйте масло SAE
10W-30 (летом) или 5W-20
(зимой). Смотрите
руководство по
эксплуатации двигателей
Honda. 2. Заполните топливный бак.
Не допускайте
переполнения. Смотрите
руководство по
эксплуатации двигателей
Honda. 3. Проверьте уровень
гидравлической жидкости.
Добавляйте только
синтетическое масло
марки Mobil 1 (15W–50).
Заполните бачок до
верхней точки
разделителя.
ti3308a
ti3309a ti10938a