Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 39)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312542E 39
Dansk
5. Afmontér maskinskruen
(129), låsemøtrikken (130),
låseskiven (131) og
koblingsskærmen (125). 6. Afmontér sætskruen (A) fra
den fjedrende kobling (34)
og afmontér pumpen (5) og
kilen (83).
Installation
1. Montér pumpen (5) og kilen
(83). Montér sætskruen (A)
ind i den fjedrende kobling
(34). 2. Montér koblingsskærmen
(125) med maskinskruen
(129), skiven (131) og
låsemøtrikken (130).
Suomi
5. Irrota kantaruuvi (129), luk-
komutteri (130), aluslevy
(131) ja kytkimen suojus
(125). 6. Irrota säätöruuvi (A)
joustavasta tappikyt-
kimestä (34) ja irrota
pumppu (5) ja akselikiila
(83).
Asennus
1. Asenna pumppu (5) ja
akselikiila (83). Asenna
säätöruuvi (A) joustavaan
tappikytkimeen (34). 2. Asenna kytkimen suojus
paikalleen (125) kantaruu-
villa (129), aluslevyllä (131)
ja lukkomutterilla (130).
Svenska
5. Skruva bort bulten (129),
låsmuttern (130), brickan
(131) och kop-
plingsskyddet (125). 6. Skruva bort låsskruven (A)
från den böjliga kopplingen
(34) och ta bort pumpen (5)
och kilen (83).
Montering
1. Montera pumpen (5) och
kilen (83). Montera låsskru-
ven (A) i den böjliga kop-
plingen (34). 2. Montera kopplingsskyddet
(125) med bulten (129),
brickan (131) och låsmut-
tern (130).
Norsk
5. Fjern hodeskruen (129),
låsemutteren (130), skiven
(131) og koplerens beskyt-
telsesanordning (125). 6. Fjern justeringsskruen (A)
fra den fleksible kopleren
(34) og fjern pumpen (5) og
splinten (83).
Montering
1. Monter pumpen (5) og
splinten (83). Monter juster-
ingsskruen (A) i den
fleksible kopleren (34). 2. Monter koplerens beskyttel-
sesanordning (125) med
hodeskruen (129), skiven
(131) og låsemutteren
(130).
русский
5. Выкрутите винт с
многогранной головкой
(129), открутите
контргайку (130), снимите
шайбу (131) и кожух
муфты (125). 6. Выкрутите установочный
винт (A) из упругой
муфты (34), снимите
насос (5) и извлеките
шпонку (83).
Установка
1. Установите насос (5) и
вставьте шпонку (83).
Вкрутите установочный
винт (A) в упругую муфту
(34). 2. Установите кожух муфты
(125) с помощью винта с
многогранной головкой
(129), шайбы (131) и
контргайки (130).
ti10933a
129
125
130
131
ti11123a
34
A
141
5
ti10933a
129
125
130
131