Инструкция по эксплуатации Graco LineDriver HD
Страница 32
Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
32
312542E
Dansk
Installation af hjulmotor
1.
Installér hjulmotoren (21a)
med de fire bolte (78) og
låsemøtrikkerne (79).
2.
Forbind de to hydrauliske
slanger (112) til hjulmoto-
ren (21a).
3.
Installér hjulnavet (22b),
hjulmøtrikken (21b), og
stiften (56).
4.
Installér dækket. Rens det
hydrauliske system. Se i
afsnittet Rensning af det
hydrauliske system, side
27
Suomi
Napamoottorin asennus
1.
Kiinnitä napamoottori (21a)
paikalleen neljällä pultilla
(78) ja lukkomutterilla (79).
2.
Kytke kaksi hydrauliletkua
(112) napamoottoriin (21a).
3.
Asenna pyörän napa (22b),
pyörämutteri (21b), ja sokka
(56).
4.
Asenna pyörä paikalleen.
Tyhjennä hydrauliik-
kajärjestelmä. Katso ohjeet
kohdasta Hydrauliik-
kajärjestelmän tyhjen-
nys, sivu 27
Svenska
Montering av hjulmotor
1.
Montera hjulmotor (21a)
med fyra bultar (78) och
låsmuttrar (79).
2.
Koppla in två hydraulslan-
gar (112) på hjulmotorn
(21a).
3.
Montera hjulnavet (22b),
kronmuttern (21b) och
stiftet (56).
4.
Montera hjulet. Luft
hydraulsystemet. Se Luft-
ning av hydraulsystem,
sidan 27
Norsk
Montering av hjulmotor
1.
Hjulmotoren (21a) mon-
teres med fire bolter (78) og
låsemuttere (79).
2.
De to hydrauliske slangene
(112) kobles til hjulmotoren
(21a).
3.
Monter hjulnavet (22b), sty-
rehjulsmutteren (21b) og
bolten (56).
4.
Monter dekket. Rens det
hydrauliske systemet. Se
Rensing av det hydrau-
liske systemet, side 27
русский
Монтаж двигателя
привода колеса
1.
Установите двигатель
привода колеса (21a),
закрепив его четырьмя
болтами (78) и
контргайками (79).
2.
Подсоедините два
гидравлических шланга
(112) к двигателю
привода колеса (21a).
3.
Установите ступицу
колеса (22b),
центрирующую гайку
(21b) и вставьте шпильку
(56).
4.
Установите шину.
Прокачайте
гидравлическую систему.
Смотрите раздел
Прокачка
гидравлической
системы, стр. 27
56
22b
112
21b
21a
78
79
ti11088a
ti111089a